مدرک TTC چیست؟ اعتبار مدرک + مدت زمان دوره ttc

اگر به تدریس زبان انگلیسی علاقه دارید، احتمالاً با این سؤال مواجه شده‌اید که مدرک TTC چیست و چه اعتباری دارد. این مدرک که مخفف Teacher Training Course  است، نشان‌دهنده‌ی گذراندن یک دوره‌ی آموزشی برای آمادگی تدریس زبان انگلیسی است. دوره‌ی TTC معمولاً بین یک تا سه ماه طول می‌کشد و در آن مهارت‌های تدریس، مدیریت کلاس، روش‌های آموزش زبان و ارزیابی یادگیری به زبان‌آموزان آموزش داده می‌شود. اعتبار این مدرک بستگی به مؤسسه‌ی صادرکننده دارد، اما در بسیاری از آموزشگاه‌های داخلی برای استخدام مدرس زبان معتبر است.

محتوای دوره TTC

دوره TTC یا Teacher Training Course یک دوره‌ی آموزشی جامع است که به افراد علاقه‌مند به تدریس زبان انگلیسی مهارت‌های لازم برای تبدیل‌شدن به یک مدرس حرفه‌ای را آموزش می‌دهد. این دوره شامل بخش‌های مختلفی است که هر یک جنبه‌ای از فرآیند تدریس را پوشش می‌دهند. از روش‌های تدریس گرفته تا مدیریت کلاس و ارزیابی زبان‌آموزان، همه‌ی این مهارت‌ها در کنار هم به مدرسان کمک می‌کنند تا کلاس‌های مؤثر و پویایی داشته باشند. در ادامه، بخش‌های اصلی این دوره را با توضیحات جامع بررسی می‌کنیم:

  1. روش‌های تدریس زبان (Teaching Methodologies)
    • در این بخش، داوطلبان با روش‌های مختلف آموزش زبان انگلیسی آشنا می‌شوند. برخی از روش‌های متداول شامل روش مستقیم (Direct Method)، روش ارتباطی (Communicative Approach)، روش شنیداری-گفتاری (Audio-Lingual Method) و روش دستور-ترجمه (Grammar-Translation Method) هستند. هر یک از این روش‌ها نقاط قوت و ضعف خاص خود را دارند و مدرس باید بتواند متناسب با سطح زبان‌آموزان و اهداف آموزشی، از آن‌ها به بهترین شکل استفاده کند. به‌عنوان‌مثال، روش ارتباطی بر ایجاد تعامل بین زبان‌آموزان تأکید دارد، درحالی‌که روش دستور-ترجمه بیشتر به درک ساختارهای زبانی از طریق مطالعه‌ی دستور زبان و ترجمه‌ی متون می‌پردازد. شناخت این روش‌ها به مدرسان کمک می‌کند تا متناسب با نیازهای کلاس، روش تدریس مناسبی را انتخاب کنند.
  1. مدیریت کلاس (Classroom Management)
    • یکی از چالش‌های تدریس، مدیریت کلاس و کنترل زبان‌آموزان است. در این بخش، مهارت‌هایی مانند تنظیم قوانین کلاسی، برقراری نظم، جلب توجه زبان‌آموزان، مدیریت زمان و ایجاد انگیزه برای یادگیری آموزش داده می‌شود. مدرس باید بتواند محیطی دوستانه اما درعین‌حال منظم را در کلاس ایجاد کند تا یادگیری به بهترین شکل انجام شود. تکنیک‌هایی مانند استفاده از زبان بدن، تغییر تُن صدا، تعیین نقش‌های مشخص برای زبان‌آموزان در کلاس و استفاده از فعالیت‌های گروهی می‌توانند به بهبود مدیریت کلاس کمک کنند. علاوه بر این، نحوه‌ی برخورد با زبان‌آموزان پرجنب‌وجوش یا کم‌انگیزه و روش‌های تشویق آن‌ها به یادگیری نیز در این بخش بررسی می‌شود.
  1. طراحی درس (Lesson Planning)
    • یک مدرس حرفه‌ای باید بتواند برای هر جلسه‌ی آموزشی، یک طرح درس مناسب تهیه کند. در این بخش، نحوه‌ی تنظیم اهداف آموزشی، تعیین فعالیت‌های یادگیری، زمان‌بندی مناسب برای هر بخش از درس و روش‌های ارائه‌ی محتوای آموزشی آموزش داده می‌شود. طراحی درس باید به گونه‌ای باشد که ضمن جذاب بودن، به‌طور مؤثر مهارت‌های زبانی زبان‌آموزان را تقویت کند. برای مثال، درسی که برای آموزش مهارت مکالمه طراحی می‌شود، باید شامل فعالیت‌هایی مانند دیالوگ‌های روزمره، بحث‌های گروهی، بازی‌های زبانی و شبیه‌سازی موقعیت‌های واقعی باشد. داشتن یک برنامه‌ی منظم و انعطاف‌پذیر برای هر جلسه به مدرسان کمک می‌کند تا کلاس خود را به شکلی حرفه‌ای‌تر مدیریت کنند.
دوره TTC
  1. ارزیابی و سنجش (Assessment & Evaluation)
    • یکی از مهم‌ترین مهارت‌های یک مدرس زبان، توانایی ارزیابی پیشرفت زبان‌آموزان است. در این بخش، روش‌های مختلف سنجش، از جمله آزمون‌های کتبی، شفاهی، پروژه‌های عملی، تکالیف و فعالیت‌های گروهی مورد بررسی قرار می‌گیرند. ارزیابی زبان‌آموزان فقط به نمره دادن محدود نمی‌شود، بلکه باید به مدرس کمک کند تا نقاط قوت و ضعف هر زبان‌آموز را شناسایی کرده و برنامه‌ی آموزشی خود را بر اساس نیازهای آن‌ها تنظیم کند. علاوه بر این، نحوه‌ی ارائه‌ی بازخورد مؤثر نیز در این بخش آموزش داده می‌شود. یک مدرس حرفه‌ای باید بتواند بازخوردی سازنده ارائه دهد که زبان‌آموزان را به یادگیری بیشتر تشویق کند.
  1. مهارت‌های تدریس مهارت‌های زبانی (Teaching Language Skills)
    • این بخش به آموزش روش‌های تدریس مهارت‌های چهارگانه‌ی زبان شامل Speaking (مکالمه)، Listening (شنیداری)، Reading (خواندن) و Writing (نوشتن) اختصاص دارد. هر یک از این مهارت‌ها نیازمند تکنیک‌های خاصی برای آموزش هستند. برای مثال، در تدریس مهارت مکالمه، روش‌هایی مانند استفاده از مکالمات واقعی، بازی‌های نقش‌آفرینی و بحث‌های گروهی به تقویت توانایی صحبت کردن زبان‌آموزان کمک می‌کند. در مهارت خواندن، تکنیک‌هایی مانند پیش‌خوانی، یافتن ایده‌ی اصلی و درک جزئیات متن به کار گرفته می‌شوند. در تدریس نوشتن، تمرکز بر سازماندهی متن، گرامر و واژگان است. شناخت روش‌های تدریس این مهارت‌ها، مدرسان را قادر می‌سازد تا نیازهای زبان‌آموزان را به‌طور مؤثرتری برآورده کنند.
  1. فناوری در آموزش زبان (Technology in Language Teaching)
    • امروزه، استفاده از فناوری در تدریس زبان بسیار رایج شده است. در این بخش، مدرسان یاد می‌گیرند که چگونه از ابزارهایی مانند نرم‌افزارهای آموزش زبان، برنامه‌های تعاملی، ویدئوها، پادکست‌ها، بازی‌های زبانی و پلتفرم‌های یادگیری آنلاین استفاده کنند. به‌عنوان‌مثال، استفاده از ویدئوهای آموزشی می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا تلفظ صحیح را بهتر درک کنند، یا بهره‌گیری از برنامه‌های موبایلی می‌تواند به آن‌ها در یادگیری واژگان جدید کمک کند. ترکیب فناوری با روش‌های سنتی تدریس، کلاس‌ها را جذاب‌تر و پویاتر می‌کند.
  1. تکنیک‌های ایجاد انگیزه (Motivation Techniques)
    • یکی از چالش‌های تدریس زبان، حفظ انگیزه‌ی زبان‌آموزان است. در این بخش، روش‌هایی برای ایجاد انگیزه و تشویق زبان‌آموزان به یادگیری ارائه می‌شود. به‌عنوان‌مثال، استفاده از پاداش‌های کوچک، طراحی فعالیت‌های سرگرم‌کننده، ارائه‌ی بازخورد مثبت، استفاده از موضوعات موردعلاقه‌ی زبان‌آموزان در تدریس و ایجاد حس موفقیت در آن‌ها، می‌توانند تأثیر زیادی در انگیزه‌ی یادگیری داشته باشند. مدرسانی که می‌توانند علاقه و اشتیاق زبان‌آموزان را حفظ کنند، معمولاً کلاس‌های پویاتر و موفق‌تری خواهند داشت.

نحوه ثبت نام و دریافت مدرک TTC

برای ثبت‌نام و دریافت مدرک TTC ابتدا باید یک مؤسسه معتبر آموزش زبان را انتخاب کنید که این دوره را ارائه می‌دهد مانند موسسه کوییک. این مؤسسات معمولاً شامل آموزشگاه‌های زبان بین‌المللی، مراکز تربیت مدرس معتبر و برخی دانشگاه‌ها هستند. ابتدا شرایط و پیش‌نیازهای ثبت‌نام، از جمله حداقل سطح زبان (معمولاً B2 یا C1)، مدارک تحصیلی مرتبط و سابقه تدریس (در صورت نیاز) را بررسی کنید.

سپس، با مراجعه به وب‌سایت یا دفتر آموزشگاه، فرم ثبت‌نام را تکمیل کرده و هزینه دوره را پرداخت کنید. برخی مؤسسات، دوره‌های حضوری، آنلاین یا ترکیبی ارائه می‌دهند که بسته به زمان و مکان شما قابل انتخاب است.

پس از شرکت در کلاس‌ها، باید در ارزیابی‌های پایانی که معمولاً شامل آزمون‌های تئوری، عملی و ارائه تدریس نمونه است، نمره قبولی کسب کنید.

در پایان، مدرک TTC را از همان مؤسسه دریافت خواهید کرد. اگر به دنبال مدرک بین‌المللی هستید، مؤسساتی مانند Cambridge (CELTA & DELTA)، TESOL، و TEFL گزینه‌های معتبرتری ارائه می‌دهند که از طریق وب‌سایت رسمی این سازمان‌ها قابل ثبت‌نام هستند. این مدارک معمولاً نیازمند شرکت در آزمون‌های استاندارد و تدریس آزمایشی تحت نظر اساتید مجرب هستند و اعتبار بالاتری برای تدریس در خارج از کشور دارند.

دریافت مدرک TTC

تفاوت‌ های بین TTC و TESOL یا TEFL

دوره‌ی TTC، TESOL و TEFL همگی به آموزش مهارت‌های تدریس زبان انگلیسی مربوط می‌شوند، اما تفاوت‌های قابل‌توجهی دارند. TTC یک دوره‌ی داخلی است که توسط آموزشگاه‌های زبان برای تربیت مدرسان برگزار می‌شود و معمولاً در سطح ملی اعتبار دارد.

در مقابل،TESOL و TEFL مدارک بین‌المللی هستند که برای تدریس در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان مورد استفاده قرار می‌گیرند.TESOL معمولاً جامع‌تر از TEFL است و می‌تواند برای تدریس در کشورهای انگلیسی‌زبان نیز کاربرد داشته باشد. همچنین، تفاوت‌هایی در محتوای آموزشی، مدت‌زمان دوره، شرایط ورود و فرصت‌های شغلی این مدارک وجود دارد که در جدول زیر بررسی می‌شود:

ویژگی‌هاTTC (Teacher Training Course)TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)TEFL (Teaching English as a Foreign Language)
هدف دورهتربیت مدرس زبان برای آموزشگاه‌های داخلیآموزش تدریس زبان انگلیسی به غیرانگلیسی‌زبانان (هم در کشورهای انگلیسی‌زبان و هم غیرانگلیسی‌زبان)آموزش تدریس زبان انگلیسی به غیرانگلیسی‌زبانان در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان
اعتبار مدرکبیشتر در سطح ملی و منطقه‌ای اعتبار داردمدرک بین‌المللی معتبر در کشورهای انگلیسی‌زبان و غیرانگلیسی‌زبانمدرک بین‌المللی معتبر برای تدریس در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان
مدت‌زمان دورهمعمولاً بین ۱ تا ۳ ماه بسته به مؤسسه برگزارکنندهبین ۱ تا ۶ ماه (بسته به نوع دوره و مؤسسه‌ی ارائه‌دهنده)معمولاً بین ۴ تا ۱۲ هفته
پیش‌نیاز ورودمعمولاً نیاز به سطح B2 یا C1 زبان انگلیسی داردبرخی دوره‌ها نیاز به مدرک زبان مانند IELTS (حداقل ۶.۵) دارندبسته به مؤسسه، ممکن است نیاز به مدرک زبان باشد، اما معمولاً سطح B2 به بالا کافی است
محتوای آموزشیشامل روش‌های تدریس، مدیریت کلاس، برنامه‌ریزی درس و آزمون‌سازیعلاوه بر آموزش روش‌های تدریس، به تکنیک‌های تدریس زبان در کشورهای مختلف، کاربرد فناوری در تدریس و روش‌های انگیزه‌بخشی به زبان‌آموزان می‌پردازدتمرکز اصلی بر روش‌های تدریس در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان و یادگیری زبان از طریق تمرین و تعامل
فرصت‌های شغلیبیشتر در آموزشگاه‌های داخلی و مدارس خصوصیامکان تدریس در مؤسسات آموزشی، دانشگاه‌ها و مدارس در سراسر جهانمعمولاً برای تدریس در مدارس و آموزشگاه‌های زبان در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان مناسب است
هزینه دورهمعمولاً ارزان‌تر از دوره‌های TESOL و TEFLهزینه بالاتری دارد و بسته به مؤسسه و کشور متفاوت است (معمولاً بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار)هزینه‌ی دوره‌های TEFL نسبتاً پایین‌تر از TESOL است (بین ۵۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار)
امتحان نهاییمعمولاً شامل تدریس عملی و آزمون کتبیشامل آزمون تئوری، تدریس عملی و پروژه‌های آموزشیشامل آزمون‌های تئوری و عملی با تمرکز بر مهارت‌های تدریس
مناسب برای چه افرادی؟کسانی که قصد تدریس در ایران یا کشورهای محدوده‌ی فارسی‌زبان را دارندکسانی که قصد تدریس در کشورهای انگلیسی‌زبان و غیرانگلیسی‌زبان را دارندافرادی که می‌خواهند در کشورهای غیرانگلیسی‌زبان تدریس کنند و به‌دنبال فرصت‌های شغلی گسترده‌تر هستند
ارائه‌دهندگان معتبرآموزشگاه‌های داخلی مانند سفیر، کیش و دیگر مؤسسات زباندانشگاه‌های معتبر مانند Cambridge، Trinity College London و مؤسسات بین‌المللیمؤسساتی مانند International TEFL Academy، i-to-i TEFL، TEFL.org

اعتبار مدرک دوره TTC

مدرک دوره TTC معمولاً در سطح ملی اعتبار دارد و بیشتر توسط آموزشگاه‌های زبان داخلی برای تأیید مهارت‌های تدریس زبان انگلیسی به مدرسین تازه‌کار ارائه می‌شود. این مدرک نشان‌دهنده‌ی تسلط فرد بر روش‌های تدریس، مدیریت کلاس، طراحی آزمون، و اصول آموزشی است، اما اعتبار آن بستگی به مؤسسه‌ی صادرکننده دارد.

برخی آموزشگاه‌ها مؤسسات معتبر داخلی مدرک TTC را ارائه می‌دهند که در بسیاری از آموزشگاه‌های دیگر نیز پذیرفته می‌شود. با این حال، این مدرک در سطح بین‌المللی اعتبار چندانی ندارد و معمولاً برای تدریس در کشورهای خارجی مورد قبول نیست.

برای تدریس در خارج از کشور، مدارکی مانند TESOL، TEFL یا CELTA که توسط مراکز بین‌المللی مانند Cambridge یا Trinity College London ارائه می‌شوند، اعتبار بیشتری دارند. در برخی موارد، دارندگان TTC می‌توانند با تجربه‌ی کافی و شرکت در آزمون‌های تکمیلی، مدارک معتبرتری دریافت کنند. بنابراین، اگر قصد تدریس در ایران و برخی کشورهای فارسی‌زبان را دارید، مدرک TTC گزینه‌ی مناسبی است، اما برای فرصت‌های شغلی گسترده‌تر در سطح بین‌المللی، بهتر است به دنبال مدارک بین‌المللی باشید.

چرا باید مدرک TTC بگیرم؟

مدرک TTC چیست و چرا دریافت آن اهمیت دارد؟ اگر به تدریس زبان انگلیسی علاقه دارید و می‌خواهید به‌عنوان یک مدرس حرفه‌ای وارد این حوزه شوید، مدرک TTC یکی از بهترین مسیرها برای شروع است. این مدرک به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های تدریس، از جمله روش‌های نوین آموزش زبان، تکنیک‌های مدیریت کلاس، طراحی درس، برقراری ارتباط مؤثر با زبان‌آموزان و ارزیابی میزان پیشرفت آن‌ها را یاد بگیرید.

علاوه بر این، بسیاری از آموزشگاه‌های زبان داشتن مدرک TTC را به‌عنوان یکی از شرایط اصلی استخدام مدرسین در نظر می‌گیرند، بنابراین بدون این مدرک، ممکن است شانس کمتری برای ورود به این حرفه داشته باشید. دوره‌ی TTC معمولاً شامل جلسات آموزشی تئوری و عملی است که در آن می‌توانید تجربه‌ی تدریس واقعی کسب کنید و با چالش‌های کلاس درس از نزدیک آشنا شوید.

اعتبار مدرک دوره TTC

 همچنین، این مدرک می‌تواند به شما کمک کند تا اعتمادبه‌نفس بیشتری در تدریس داشته باشید و به‌تدریج مسیر خود را برای کسب مدارک بین‌المللی مانند TESOL یا TEFL هموار کنید. به همین دلیل، اگر قصد دارید تدریس را به‌عنوان یک شغل حرفه‌ای دنبال کنید، گذراندن این دوره و دریافت مدرک TTC یکی از اولین و مهم‌ترین گام‌ها در این مسیر است.

خلاصه مقاله

مدرک TTC چیست؟ مدرک TTC (Teacher Training Course) یک گواهی معتبر برای افرادی است که قصد تدریس زبان انگلیسی را دارند. این دوره مهارت‌هایی مانند روش‌های تدریس، مدیریت کلاس، برنامه‌ریزی درسی و ارزیابی زبان‌آموزان را آموزش می‌دهد. اعتبار این مدرک بسته به مؤسسه ارائه‌دهنده متفاوت است، اما در بسیاری از آموزشگاه‌های زبان پذیرفته می‌شود. مدت زمان دوره معمولاً بین یک تا سه ماه است و داشتن آن فرصت‌های شغلی بیشتری برای تدریس زبان انگلیسی فراهم می‌کند.

سوالات متداول

آیا پس از دریافت مدرک TTC می‌توانم تدریس کنم؟

بله، پس از دریافت مدرک TTC می‌توانید تدریس کنید، اما میزان موفقیت شما به عوامل مختلفی بستگی دارد. این مدرک نشان‌دهنده گذراندن دوره‌ای تخصصی برای یادگیری اصول تدریس زبان انگلیسی است و شما را با روش‌های آموزشی، مدیریت کلاس، طراحی درس و تکنیک‌های تدریس آشنا می‌کند. با این حال، برای شروع تدریس، باید سطح زبان انگلیسی شما مناسب باشد و مهارت‌های تدریس خود را در عمل تقویت کنید. بسیاری از مؤسسات زبان علاوه بر داشتن مدرک TTC، از متقاضیان آزمون‌های عملی یا دوره‌های کارآموزی می‌خواهند تا اطمینان حاصل کنند که فرد توانایی تدریس مؤثر را دارد. همچنین تجربه عملی، آشنایی با روانشناسی یادگیری زبان‌آموزان و به‌روزرسانی دانش تدریس از طریق مطالعه و شرکت در کارگاه‌های آموزشی می‌تواند شانس شما را برای استخدام و موفقیت در این حرفه افزایش دهد. برخی مراکز آموزشی نیز علاوه بر این مدرک، داشتن مدارک بین‌المللی مانند CELTA یا TESOL را برای جذب مدرس در نظر می‌گیرند، به همین دلیل اگر قصد پیشرفت در این حوزه را دارید، بهتر است علاوه بر دریافت مدرک TTC، تجربه تدریس کسب کرده و سطح علمی خود را بالا ببرید تا فرصت‌های شغلی بهتری برای شما فراهم شود.

چه مهارت ‌هایی در دوره TTC آموزش داده می‌شود؟

در دوره TTC، مهارت‌های متعددی برای آماده‌سازی مدرسان زبان انگلیسی آموزش داده می‌شود که شامل روش‌های تدریس، مدیریت کلاس، روانشناسی زبان‌آموزان، طراحی و ارائه درس، و استفاده از ابزارهای آموزشی است. یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی که در این دوره کسب می‌کنید، آشنایی با تکنیک‌های تدریس زبان به روش‌های مختلف مانند روش مستقیم، روش ارتباطی و روش مبتنی بر وظایف است که هرکدام برای گروه‌های سنی و سطوح مختلف زبان‌آموزان کاربرد دارند. همچنین، یاد می‌گیرید چگونه کلاس را مدیریت کنید، با چالش‌های آموزشی روبه‌رو شوید و انگیزه یادگیری را در دانش‌آموزان تقویت کنید. علاوه بر این، درک روانشناسی یادگیری زبان کمک می‌کند تا نیازهای زبان‌آموزان را بهتر بشناسید و روش تدریس خود را متناسب با سبک‌های یادگیری آن‌ها تنظیم کنید. مهارت‌های عملی مانند طراحی طرح درس، ارائه دروس به‌صورت جذاب، تصحیح اشتباهات زبان‌آموزان بدون کاهش اعتمادبه‌نفس آن‌ها و استفاده از فناوری‌های آموزشی نیز از بخش‌های مهم این دوره هستند. ارزیابی و سنجش عملکرد زبان‌آموزان از دیگر مهارت‌های کلیدی است که به شما کمک می‌کند نقاط ضعف و قوت زبان‌آموزان را شناسایی کرده و به آن‌ها در پیشرفت کمک کنید. در مجموع، این دوره به شما ابزارها و دانش لازم را می‌دهد تا به یک مدرس موفق و حرفه‌ای زبان انگلیسی تبدیل شوید.

آیا مدرک TTC در کشورهای مختلف معتبر است؟

مدرک TTC در ایران معتبر است و بسیاری از مؤسسات آموزش زبان این مدرک را به‌عنوان یک گواهی تخصصی برای تدریس زبان انگلیسی می‌پذیرند. با این حال، میزان اعتبار آن بستگی به مرکز صادرکننده و سطح آموزشی دوره دارد. برخی آموزشگاه‌های معتبر فقط مدارک TTC صادرشده از مراکز شناخته‌شده را قبول می‌کنند و ممکن است برای تدریس در مدارس یا مؤسسات رسمی نیاز به مدرک دانشگاهی مرتبط نیز داشته باشید. اگر قصد تدریس در آموزشگاه‌های زبان را دارید، داشتن این مدرک می‌تواند شانس شما را برای استخدام افزایش دهد، اما تجربه تدریس و مهارت‌های عملی نیز نقش مهمی دارند.

آیا پس از دریافت مدرک TTC باید آن را تمدید کنم؟

مدرک TTC به‌طور کلی نیازی به تمدید ندارد، اما برخی آموزشگاه‌ها ممکن است برای حفظ اعتبار آن از شما بخواهند که دوره‌های به‌روزرسانی یا کارگاه‌های آموزشی جدید را بگذرانید. همچنین، برای افزایش شانس استخدام و پیشرفت در تدریس، بهتر است مهارت‌های خود را با شرکت در دوره‌های تکمیلی و کسب مدارک بالاتر، مانند CELTA یا TESOL، به‌روز نگه دارید.

مطالب مرتبط

این نوشته چقدر مفید بود؟

برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 0 میانگین: 0]

0 نظر یا سوال
Inline Feedbacks
View all comments
موسسه تخصصی زبان کوییک - آموزش تضمینی زبان از مبتدی تا پیشرفته