ضمایر ملکی در انگلیسی ؛ گرامر possessive pronouns با مثال
ضمایر ملکی در انگلیسی (Possessive Pronouns) یکی از بخش‌های مهم گرامر هستند که برای نشان دادن مالکیت به‌کار می‌روند و به ما کمک می‌کنند بدون تکرار اسم‌ها، بگوییم چیزی متعلق به چه کسی است. مثلاً به‌جای اینکه بگوییم This is my book و دوباره بگوییم This is my book, not Ali’s book, می‌توانیم بگوییم: This book is mine, not his. این ضمایر معمولاً در پایان جمله می‌آیند و جایگزین ترکیب اسم + ضمیر ملکی می‌شوند.
ضمایر ملکی شامل کلمات زیر هستند: mine (مال من)، yours (مال تو/شما)، his (مال او – مذکر)، her (مال او – مؤنث)، its (مال آن – برای اشیاء یا حیوانات)، ours (مال ما)، theirs (مال آن‌ها). یادگیری این ضمایر نه‌تنها در نوشتار، بلکه در مکالمات روزمره نیز ضروری است چون باعث روان‌تر و طبیعی‌تر شدن صحبت‌ها می‌شود.
لیست کامل possessive pronouns
در زبان انگلیسی، possessive pronouns یا «ضمایر ملکی» نقش بسیار مهمی در نشان دادن مالکیت دارند و جایگزین اسم به‌همراه صفت ملکی می‌شوند تا از تکرار جلوگیری شود. مثلاً وقتی می‌گوییم This is my car و می‌خواهیم جمله‌ای مثل This is my car, not your carرا ساده‌تر و طبیعی‌تر بگوییم، از ضمیر ملکی استفاده می‌کنیم و می‌گوییم: This car is mine, not yours این ضمایر، هم برای مفرد و هم جمع استفاده می‌شوند.
ویژگی مهم آن‌ها این است که همیشه به تنهایی به‌کار می‌روند؛ یعنی بعد از آن‌ها اسمی نمی‌آید. بر خلاف صفت‌های ملکی مثل my یا your که حتماً باید قبل از اسم بیایند (مثل: my phone، your house)، ضمایر ملکی خودشان به‌تنهایی مفهوم مالکیت را منتقل می‌کنند. همچنین این ضمایر با توجه به شخص و شمار (مفرد یا جمع) تغییر می‌کنند و برای هر ضمیر فاعلی، یک ضمیر ملکی متناظر وجود دارد. حالا بیایید همه‌ی ضمایر ملکی را با توضیح کامل ببینیم:
- Mine ) مال من(
ضمیری است که برای اشاره به چیزی که متعلق به گوینده است (یعنی من) استفاده می‌شود. مثلاً وقتی کسی می‌گوید: Whose book is this? (این کتاب مال کیه؟)، می‌توان پاسخ داد: It’s mine یعنی این کتاب مال منه. این ضمیر جایگزین ترکیب my + اسم می‌شود، مثل: my bag = That bag is mineنکته مهم اینکه بعد از mine دیگر اسمی نمی‌آید و خودش به‌تنهایی مالکیت را منتقل می‌کند. این ضمیر در تمام زمان‌ها و موقعیت‌ها یکسان است و نیازی به تغییر ندارد.
- Yours ) مال تو / مال شما(
این ضمیر برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود که متعلق به شنونده است. مثلاً در مکالمه‌ای که می‌خواهیم بگوییم این دفتر مال شماست، می‌گوییم: This notebook is yoursفرقی نمی‌کند که مخاطب یک نفر باشد یا چند نفر، yours برای هر دو موقعیت (مفرد و جمع دوم شخص) به‌کار می‌رود. مثال دیگر: Is this pen yours or mine?یعنی این خودکار مال توئه یا مال من؟ این ساختار باعث می‌شود مکالمه طبیعی‌تر و روان‌تر باشد و نیازی به تکرار اسم نباشد.
- His مال او (برای جنس مذکر)
ضمیری است که نشان‌دهنده مالکیت برای شخص سوم مفرد مذکر (he) است. مثلاً اگر بخواهیم بگوییم این ماشین مال علی است، می‌توانیم به انگلیسی بگوییم: This car is his توجه داشته باشید که his هم به‌عنوان صفت ملکی استفاده می‌شود (his car)، هم به‌عنوان ضمیر ملکی (The car is his)، ولی کاربردشان متفاوت است. در ضمیر ملکی، his جایگزین عبارت his + اسم می‌شود و به‌تنهایی استفاده می‌شود. یکی از ویژگی‌های خاص این ضمیر این است که شکلش با صفت ملکی‌اش یکسان است.
- Hers مال او (برای جنس مؤنث)
برای اشاره به مالکیت یک زن یا دختر از این ضمیر استفاده می‌شود. مثلاً اگر کسی بپرسد: Whose phone is this?می‌توان پاسخ داد: It’s hers یعنی مال اوست (برای یک خانم). بر خلاف his، صفت ملکی her با ضمیر ملکی hers تفاوت دارد، چون در ضمیر، یک -s به آخر اضافه می‌شود. این موضوع باید در ذهن باقی بماند چون خیلی از زبان‌آموزها آن را با her اشتباه می‌گیرند. مثال دیگر: That bag is hers, not mine یعنی اون کیف مال اونه، نه مال من.
- Its مال آن (برای اشیاء یا حیوانات)
این ضمیر برای اشاره به مالکیت چیزی است که جنسیت ندارد یا حیوانی که به‌صورت غیرشخصی به آن نگاه می‌شود. البته در مکالمات روزمره از ضمیر ملکی its خیلی کمتر استفاده می‌شود، چون معمولاً نیازی نیست مالکیت اشیاء را به‌شکل ضمیر بیان کنیم. مثلاً: The dog wagged its tail. The tail is its (سگ دُمش را تکان داد. دم مال اوست منظور دم سگ است). توجه: نباید این its را با it’s (مخفف it is یا it has) اشتباه گرفت، چون معنای کاملاً متفاوتی دارد.
- Ours مال ما
برای اشاره به چیزی که متعلق به گوینده و یک یا چند نفر دیگر است از ours استفاده می‌شود. مثلاً: This house is ours یعنی این خانه مال ماست. این ضمیر جایگزین عبارت our + اسم می‌شود و به‌تنهایی کاربرد دارد. مثال: Your idea is good, but ours is better یعنی ایده تو خوبه، اما مال ما بهتره. این ساختار در مکالمات گروهی یا خانوادگی زیاد دیده می‌شود.
- Theirs مال آن‌ها
این ضمیر برای نشان دادن مالکیت گروهی از افراد (آن‌ها) به‌کار می‌رود. مثال: These books are theirs یعنی این کتاب‌ها مال آن‌هاست. این ضمیر معمولاً در مکالمات برای مقایسه مالکیت یا توضیح تعلق چیزها به دیگران استفاده می‌شود. مثلاً: We have our own room, and they have theirs یعنی ما اتاق خودمون رو داریم و اونا هم مال خودشون رو دارن. تفاوت their (صفت ملکی) با theirs (ضمیر ملکی) در این است که دومی بدون اسم می‌آید.
ضمایر ملکی همراه با مثال
در زبان انگلیسی، ضمایر ملکی (Possessive Pronouns) به ما کمک می‌کنند بدون تکرار اسم، مالکیت را بیان کنیم. این ضمایر به‌تنهایی به‌کار می‌روند و بعد از آن‌ها اسمی نمی‌آید. در ادامه، یک جدول جامع آورده‌ام که در آن ضمایر ملکی را همره با مثال‌های مفصل می‌بینی تا بتوانی بهتر آن‌ها را یاد بگیری و در مکالمه یا نوشتار از آن‌ها استفاده کنی:
| ضمیر ملکی | ترجمه فارسی | مثال انگلیسی | ترجمه مثال |
| Mine | مال من | This pen is mine. | این خودکار مال من است. |
| Yours | مال تو / مال شما | That house is yours. | آن خانه مال تو/شماست. |
| His | مال او (مذکر) | The jacket is his. | کت مال اوست (پسر/مرد). |
| Her | مال او (مونث) | This phone is hers. | این گوشی مال اوست (زن/دختر). |
| Its | مال آن (برای اشیاء یا حیوانات) | The company lost its reputation. The loss is its. | شرکت اعتبارش را از دست داد. این ضرر مال اوست (شرکت). |
| Ours | مال ما | This garden is ours. | این باغ مال ماست. |
| Theirs | مال آن‌ها | These seats are theirs. | این صندلی‌ها مال آن‌هاست. |
اشتباهات رایج در استفاده از ضمایر ملکی
یکی از رایج‌ترین اشتباهاتی که زبان‌آموزان هنگام استفاده از ضمایر ملکی (Possessive Pronouns) مرتکب می‌شوند، این است که آن‌ها را با صفات ملکی (Possessive Adjectives) اشتباه می‌گیرند. به‌عنوان مثال، بسیاری از افراد به‌اشتباه می‌گویند This is my درحالی‌که جمله درست باید باشد: This is mine چون بعد از ضمیر ملکی نباید اسم بیاید، ولی بعد از صفت ملکی حتماً باید یک اسم بیاید.
همچنین برخی از زبان‌آموزان تفاوت بین his و hers را در کاربرد دقیق متوجه نمی‌شوند؛ مثلاً فکر می‌کنند چون her به‌صورت صفت می‌آید، پس hers هم ممکن است قبل از اسم بیاید، در حالی که hers همیشه مستقل استفاده می‌شود و بعد از آن هیچ اسمی نمی‌آید.
اشتباه دیگر زمانی رخ می‌دهد که کسی ضمیر ملکی را در جای اشتباهی از جمله قرار می‌دهد، مثلاً در ابتدای جمله بدون توضیح یا مرجع مشخص، مانند: Mine is big, بدون اینکه مشخص باشد منظور چه چیزی است. در انگلیسی، باید مشخص باشد که ضمیر به چه چیزی اشاره دارد.
همچنین برخی افراد ممکن است تصور کنند its همیشه اشتباه است چون با it’s که مخفف it is است اشتباه گرفته می‌شود، در حالی که its ضمیر ملکی است و نشانه مالکیت را برای اشیاء و حیوانات غیرشخصی نشان می‌دهد. درک این تفاوت‌ها برای نوشتار و مکالمه صحیح ضروری است. استفاده نادرست از ضمایر ملکی می‌تواند باعث سردرگمی مخاطب شود و گاهی معنا را کاملاً تغییر دهد.
پس بسیار مهم است که زبان‌آموزان تفاوت میان صفات ملکی و ضمایر ملکی را یاد بگیرند، جایگاه درست آن‌ها را در جمله بشناسند و با تمرین و تکرار این اشتباهات را اصلاح کنند.
خلاصه مقاله
ضمایر ملکی در زبان انگلیسی (مثل mine, yours, his, hers, its, ours, theirs) برای نشان دادن مالکیت بدون تکرار اسم به کار می‌روند و برخلاف صفات ملکی (مثل my, your, his) به تنهایی استفاده می‌شوند و بعد از آن‌ها اسمی نمی‌آید. این ضمایر برای هر ضمیر فاعلی یک معادل دارند و در نوشتار و مکالمه باعث روانی و طبیعی‌تر شدن جمله می‌شوند. یادگیری آن‌ها بسیار مهم است، اما زبان‌آموزان باید مراقب اشتباهاتی مثل اشتباه گرفتن آن‌ها با صفات ملکی، استفاده نادرست در جمله یا اشتباه بین its و it’s باشند. تمرین و شناخت تفاوت‌ها، کلید استفاده درست از این ضمایر است.
سوالات متداول:
ضمایر ملکی چیستند و چه کاربردی در زبان انگلیسی دارند؟
ضمایر ملکی (possessive pronouns) کلماتی هستند که نشان می‌دهند یک چیز متعلق به چه کسی است، و برخلاف صفت‌های ملکی، دیگر نیازی به آوردن اسم بعد از آن‌ها نیست. به‌عنوان‌مثال، وقتی می‌گوییم This book is mine، ضمیر mine جایگزین ترکیب my book شده است و این جمله به‌روشنی نشان می‌دهد که کتاب متعلق به گوینده است. ضمایر ملکی برای جلوگیری از تکرار اسامی استفاده می‌شوند و در زبان انگلیسی نقش مهمی در روان و طبیعی بودن جملات دارند. استفاده درست از آن‌ها به درک بهتر منظور گوینده کمک می‌کند، به‌ویژه در مکالمات روزمره یا متون رسمی. ضمایر ملکی شامل کلماتی مانند mine, yours, his, hers, ours, theirs هستند و برای هر شخص یا گروه شخصی خاص کاربرد دارند. یادگیری صحیح این ضمایر به زبان‌آموزان کمک می‌کند جملات دقیق‌تری بسازند و کمتر دچار اشتباهات رایج شوند.
تفاوت میان صفات ملکی و ضمایر ملکی در چیست و چطور می‌توان آن‌ها را تشخیص داد؟
تفاوت اصلی میان صفات ملکی (مثل my, your, his, her, its, our, their) و ضمایر ملکی (مثل mine, yours, his, hers, ours, theirs) در این است که صفات ملکی همیشه پیش از اسم می‌آیند و به‌عنوان توصیف‌کننده آن عمل می‌کنند، در حالی که ضمایر ملکی به‌تنهایی جایگزین کل عبارت مالکیت می‌شوند و دیگر نیازی به آوردن اسم پس از آن‌ها نیست. برای مثال، در جمله‌ی This is my car، واژه‌ی my یک صفت ملکی است که مالکیت car را نشان می‌دهد، اما در جمله‌ی This car is mine، واژه‌ی mine ضمیر ملکی است که به‌جای my car آمده است. تشخیص آن‌ها در جمله به این بستگی دارد که آیا بعد از آن اسم آمده یا نه. صفات ملکی قبل از اسم قرار می‌گیرند، اما ضمایر ملکی بدون اسم و به‌صورت مستقل استفاده می‌شوند. درک این تفاوت باعث می‌شود زبان‌آموزان بتوانند ساختارهای زبانی متنوع‌تری بسازند و هنگام نوشتن یا صحبت کردن، جملات روان‌تر و بدون اشتباه ارائه دهند.
چرا یادگیری ضمایر ملکی برای زبان‌آموزان ضروری است و چه مزایایی در کاربرد آن‌ها وجود دارد؟
یادگیری ضمایر ملکی برای زبان‌آموزان ضروری است زیرا آن‌ها نقش بسیار مهمی در ساختار جملات انگلیسی دارند و استفاده‌ی درست از آن‌ها موجب می‌شود جملات طبیعی‌تر، دقیق‌تر و مختصرتر بیان شوند. وقتی زبان‌آموز ضمیر ملکی را به‌خوبی بشناسد، می‌تواند از تکرارهای بی‌مورد جلوگیری کند و منظور خود را به‌طور مؤثرتری منتقل نماید. به‌طور مثال، به‌جای گفتن This is her bag, and that is her bag too که تکرار دارد، می‌توان گفت This is her bag, and that one is hers که هم زیباتر است و هم حرفه‌ای‌تر به‌نظر می‌رسد. ضمایر ملکی به درک مالکیت کمک می‌کنند و در مکالمات روزمره مانند معرفی وسایل، بیان تعلق، یا حتی در بحث‌ها و مکاتبات رسمی کاربرد فراوان دارند. همچنین آشنایی با آن‌ها زمینه را برای یادگیری دیگر مباحث گرامری مانند ضمایر انعکاسی، اشاره‌ای و غیره فراهم می‌کند. بنابراین، تمرین مکرر و استفاده‌ی صحیح از ضمایر ملکی می‌تواند مهارت نوشتاری و گفتاری زبان‌آموز را به‌طور چشم‌گیری تقویت کند.
