تحقیقات نشان می‌دهند، به‌طور متوسط، استخدام‌کنندگان یا اساتید دانشگاهی حداکثر تنها 6 ثانیه به سی وی یا رزومه افراد نگاه میکنند. در حالی که ما روزها وقت می‌گذاریم تا رزومه جامع و کاملی بنویسیم، و حتی عکسی مخصوص سی وی هم تهیه می‌کنیم. پس نحوه نوشتن رزومه انگلیسی یکی از مهم‌ترین گام‌ها جهت موفقیت شماست.
این مسئله ممکن است ناعادلانه به نظر برسد، پس باید بتوانیم رزومه یا سی وی خود را به صورتی بنویسم که در چند ثانیه توجه هر فردی را به خود جلب کند. اما چگونه می‌توان چنین رزومه‌ای نوشت؟
در ادامه نحوه نوشتن رزومه یا سی وی انگلیسی با چنین ویژگی را به‌طور کامل بررسی می‌کنیم. با استفاده از این متد در نوشتن CV خود، خواهید توانست موقعیت شغلی یا تحصیلی دلخواه‌تان را به‌دست آورید.
نوشتن یک رزومه انگلیسی قدرتمند نیازمند توجه به جزییات و رعایت قالب‌بندی استاندارد است. در گام اول، اطلاعات تماس خود را به دقت وارد کنید. نام کامل، شماره تلفن، و ایمیل باید در ابتدای رزومه ذکر شوند. همچنین، بهتر است لینک پروفایل لینکدین خود را نیز اضافه کنید. بخش بعد، مروری بر سوابق شغلی و تجربیات مرتبط شما است. در این بخش نباید فقط وظایف را توضیح دهید، بلکه باید به دستاوردها و مهارت‌های کلیدی خود که توانسته‌اید در موقعیت‌های شغلی قبلی کسب کنید، تاکید کنید.
با نوشتن یک CV تقریباً کامل، در واقع برای آینده خود سرمایه‌گذاری کرده‌اید، بنابراین مراحل زیر را با دقت مطالعه کنید.
تفاوت سی وی (CV) و رزومه چیست؟
بسیاری از افراد هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی یا آماده‌سازی مدارک شغلی برای ارسال به شرکت‌ها، بین دو واژه CV و Resume دچار سردرگمی می‌شوند. در واقع این دو سند هرچند شباهت‌هایی دارند، اما از نظر کاربرد، محتوا و میزان جزئیات با یکدیگر متفاوت هستند. اگر بخواهید یک رزومه کاری به انگلیسی حرفه‌ای یا یک نمونه رزومه انگلیسی برای موقعیت‌های شغلی آماده کنید، باید بدانید چه زمانی رزومه لازم است و چه زمانی CV.
- طول و جزئیات
CV معمولاً طولانی‌تر است و شامل تمام سوابق تحصیلی، مقالات، پژوهش‌ها، مهارت‌ها و دستاوردهای فرد می‌شود. رزومه برعکس، خلاصه‌تر است و تنها مهم‌ترین بخش‌ها برای یک شغل خاص را نشان می‌دهد.
در عمل، وقتی قصد دارید یک رزومه به انگلیسی برای یک موقعیت شغلی بنویسید، باید بدانید که تمرکز روی اختصار و برجسته‌کردن مهارت‌های کلیدی است، در حالی که CV برای اهداف آکادمیک و پژوهشی مناسب‌تر خواهد بود.
- کاربرد
CV بیشتر در حوزه‌های علمی، تحقیقاتی یا دانشگاهی استفاده می‌شود، مثل اپلای برای دانشگاه یا موقعیت‌های پژوهشی. رزومه بیشتر در مشاغل عمومی و بازار کار به کار می‌رود.
به همین دلیل هنگام آماده‌سازی یک رزومه کاری به انگلیسی باید مهارت‌ها، تجربه‌های شغلی و توانایی‌هایی که برای آن شغل اهمیت دارند را برجسته کنید. این دقیقاً همان جایی است که آشنایی با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی اهمیت پیدا می‌کند.
- ساختار و قالب
CV ساختاری ثابت دارد و معمولاً تغییر چندانی نمی‌کند، اما رزومه قالب انعطاف‌پذیری دارد و باید متناسب با هر موقعیت شغلی تنظیم شود.
به همین خاطر اگر چندین شغل مختلف مد نظر دارید، بهتر است چند نمونه رزومه انگلیسی متفاوت داشته باشید تا بتوانید با توجه به نیاز کارفرما تغییرات لازم را اعمال کنید.
نوشتن سی وی برای همه ما کار دشواری است و نمی‌دانیم از کجا باید شروع کنیم. اما برای رفع این مشکل، در ادامه نحوه نوشتن یک سی وی منحصر به فرد را به صورت گام به گام توضیح می‌دهیم، اگر در نوشتن CV خود این مراحل را دنبال کنید، هیچ یک از موارد مهم را از دست نخواهید داد.
سی وی (CV) چیست؟
سی وی یا Curriculum Vitae یک سند کامل و جامع از سوابق تحصیلی، مهارت‌ها، پژوهش‌ها، مقالات، افتخارات و تجربیات فرد است که معمولاً برای اهداف دانشگاهی و پژوهشی استفاده می‌شود. برخلاف رزومه کاری به انگلیسی که خلاصه و متناسب با موقعیت شغلی نوشته می‌شود، سی وی تمام جزئیات مسیر تحصیلی و حرفه‌ای فرد را پوشش می‌دهد. به همین دلیل کسانی که قصد اپلای برای دانشگاه‌های خارجی دارند، علاوه بر تمرکز بر نحوه نوشتن رزومه انگلیسی، باید با ساختار و اصول نگارش CV نیز آشنا باشند تا بتوانند مدارک خود را به‌صورت کامل و حرفه‌ای ارائه دهند.
جدیدترین ساختار سی وی (CV) انگلیسی شامل چه بخش‌هایی است؟
یک سی وی انگلیسی حرفه‌ای معمولاً شامل بخش‌هایی مانند اطلاعات شخصی، خلاصه‌ای از پروفایل فردی، سوابق تحصیلی، تجربه‌های کاری، مهارت‌ها، مقالات و پژوهش‌ها، دوره‌های آموزشی، زبان‌ها و در صورت نیاز افتخارات و فعالیت‌های جانبی است. برخلاف رزومه به انگلیسی که بیشتر بر مهارت‌ها و تجربیات مرتبط با شغل تمرکز دارد، در سی وی همه جزئیات مسیر علمی و حرفه‌ای فرد آورده می‌شود تا تصویر کامل‌تری از توانایی‌ها ارائه شود. در ادامه با ساختارهای اصلی سی وی آشنا می‌شویم:
-
Name, professional title and contact details (نام، عنوان حرفه‌ای و اطلاعات تماس)
بخش اول CV، که در بالای صفحه نوشته می‌شود، موارد زیر را در برمی‌گیرد:
- نام (Name)
- عنوان حرفه‌ای (professional title )
- اطلاعات تماس (contact details)
نباید سی وی (CV) خود را با “Curriculum Vitae ” یا “CV” عنوان کنید، زیرا این‌گونه تلقی می‌شود که فضای رزومه خود را هدر داده‌اید، و بهتر است به جای آن، نام خود را در عنوان قرار دهید.
Contact details، شامل آدرس ایمیل و شماره تلفن شما است. در سی وی‌های گذشته، آدرس منزل به‌طور کامل نوشته می‌شد، اما امروزه، فقط باید نام شهر و شهرستان خود را بنویسید.
اگر تمایل دارید، میتوانید لینک پروفایل LinkedIn خود را در این بخش وارد کنید. (اما فقط در صورت فعال و به روز بودن!)
نمونه‌ای از چگونگی نوشتن نام، عنوان حرفه‌ای و اطلاعات تماس در سی وی انگلیسی آورده شده است:
| Robert Johnson robert@novoresume.com Digital Marketing Specialist 044 412 201 Copenhagen, Denmark linkedin.com/in/robert.johnson |
-
Personal profile (پروفایل شخصی)
Personal profile (پروفایل شخصی)، که به عنوان personal statement، career objective و profile professional نیز شناخته می‌شود، یکی از مهم‌ترین بخش‌های CV شما است. شامل یک پاراگراف کوتاه (4 تا 6 خط) می‌باشد که دقیقاً در زیر نام و اطلاعات تماس قرار می‌گیرد و یک دید کلی از اینکه شما چه کسی هستید، به کارفرمایان یا مسئولان دانشگاه و سفارت می‌دهد.
مشخصات خود را متناسب با هر شغل یا رشته تحصیلی‌ای که برای آن اپلای می‌کنید، بنویسید و ویژگی‌های خاصی که شما را برای آن position مناسب می‌کند را برجسته کنید. این بخش باید کوتاه و جذاب باشد و بیشتر از چند جمله نشود.
در نوشتن Personal profile سی وی خود به موارد زیر توجه کنید:
- ?Who are you (چه کسی هستید؟)
- ?What can you offer the company (چه چیزی میتوانید به شرکت ارائه دهید؟)
- ?What are your career and educational goals (اهداف کاری و تحصیلی شما چیست؟)
نمونه‌ای از چگونگی نوشتن Personal profile (پروفایل شخصی)، در زیر آمده است:
|
PERSONAL PROFILE A recent business economics graduate with a 2:1 honors degree from the University of X, looking to secure a Graduate Commercial Analyst position or similar to utilize my current analytical skills and knowledge, and also help me to further develop these skills in a practical and fast-paced environment My eventual career goal is to assume responsibility for the analysis and implementation of all commercial data and actively contribute to the overall success of any business I work for |
-
Professional experience (تجربه و سابقه کاری)
بخش Professional Experience یا همان تجربه و سابقه کاری یکی از مهم‌ترین قسمت‌های هر رزومه به انگلیسی یا حتی سی وی است، زیرا نشان می‌دهد فرد چه مهارت‌ها و مسئولیت‌هایی را در محیط‌های شغلی مختلف بر عهده داشته است. در این بخش باید به ترتیب زمانی یا بر اساس اهمیت، عنوان شغلی، نام شرکت، مدت زمان همکاری و دستاوردهای کلیدی خود را ذکر کنید.
برای داشتن یک رزومه کاری به انگلیسی حرفه‌ای لازم است توضیحات شما کوتاه، دقیق و مرتبط با شغلی باشد که برای آن اقدام می‌کنید. آشنایی با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی کمک می‌کند سوابق خود را به گونه‌ای ارائه دهید که کارفرما به سرعت متوجه ارزش و توانایی‌های شما شود. همچنین میتوانید با مشاهده یک نمونه رزومه انگلیسی استاندارد ایده بگیرید که چطور دستاوردهایتان را به بهترین شکل بیان کنید.
هریک از سوابق کاری باید شامل موارد زیر باشد:
- عنوان شغل (Job title/position)
- نام کارفرما (Company name, location, description)
- تاریخ‌های شروع و اتمام (Date employed)
-
چگونه در بخش Professional experience (تجربه و سابقه کاری) بزرگ‌نمایی کنیم؟
برای اینکه بخش Professional Experience در رزومه به انگلیسی تأثیرگذارتر به نظر برسد، باید به جای نوشتن صرفاً وظایف روزانه، روی دستاوردها و نتایج کار خود تمرکز کنید. استفاده از اعداد، درصدها و مثال‌های واقعی می‌تواند نشان دهد که فعالیت‌های شما چه ارزشی برای سازمان ایجاد کرده است. هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی اگر موفقیت‌ها را برجسته کنید، شانس بیشتری برای جلب توجه کارفرما دارید.
این موضوع به‌ویژه در آماده‌سازی یک رزومه کاری به انگلیسی اهمیت زیادی دارد، چون مدیران استخدام می‌خواهند بدانند شما چه تغییر مثبتی ایجاد کرده‌اید. آشنایی با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی به شما کمک می‌کند مهارت‌های کلیدی خود را به شکل حرفه‌ای و جذاب بیان کنید و با دیدن یک نمونه رزومه انگلیسی میتوانید یاد بگیرید چگونه سابقه کاری خود را پررنگ‌تر نمایش دهید.
در مثال‌های زیر نشان داده شده است که چگونه یک موقعیت شغلی را در سی وی انگلیسی خود به بهترین شکل بنویسیم:
| PROFESSIONAL EXPERIENCE
Chief Financial Officer Morris & Sons Ltd 03/2016 – 05/2019 Manchester, United Kingdom Achievements Developed a new business model and guided planning/forecasting while overseeing all accounting and reporting, including all traditional CFO responsibilities Managed outside counsel and negotiated/closed major contracts and worked closely with the CEO on the successful sale of the company in May, 2019 Defined and implement the company’s first accounting architecture and reporting system and to oversee a review of all reported financials since inception, which saved the company around £28.000 per year Had responsibility For the Finance, accounting, treasury, legal Facilities and sales operations. Helped raise over £500.000 from existing private investors Increased the revenue growth which was 5% by 10% in 2007 from United States and France by developing a Financial road-map. United States and France contributed with 35% of the revenue in 2018 Contact: Joanna Blair – joanna.blair@morrisandsons.co.uk Business Development Manager AirState Solutions 07/2013 – 02/2016 London, United Kingdom Achievements · Ensured that new and old clients will grow into a loyal customer base in a specialist niche market · Developed and implemented sales, marketing plans and the strategy for the next 5 years Reviewed constantly the customer feedback and then suggested ways to improve processes and service levels. Successfully managed €2 -3 million budget projects and achieved project scheduled goals
|
-
Education and qualifications (تحصیلات و مدارک تحصیلی)
مانند بخش قبل در بخش Education and qualifications (تحصیلات و مدارک تحصیلی) هم، می‌بایست مقاطع تحصیلی خود را از آخر به اول بنویسید. نام موسسات و تاریخ‌هایی که در آنجا حضور داشته‌اید را ذکر کنید و پس از آن مدارک تحصیلی و معدل کسب شده را یاد داشت کنید. بنابراین بخش تحصیلات در سی وی شما موارد زیر را شامل می‌شود:
- نام رشته تحصیلی (Program name) – eg. BA in business administration
- نام دانشگاه (University name) – eg. NY State University
- سال ورود و فارغ التحصیلی (Year attended) – eg. 08/2008 – 06/2012
- معدل از 20 و 4 (Optional ,GPA) – eg. GPA: 18 out of 20, 3.8 out of 4
- افتخارات (Optional ,Honors) – eg. Cum Laude, Magna Cum Laude, Summa Cum Laude
- دستاوردهای تحصیلی (Optional ,Academic achievements)- eg. relevant papers you’ve written, courses you’ve excelled in
مثال زیر نحوه نوشتن تحصیلات در CV انگلیسی را نشان می‌دهد:
| EDUCATION
MSc in Accounting and Finance London School of Economics 08/2014 – 06/2016 London, UK, GPA: 3.95 Courses Advanced Financial Statistics Econometrics II Advanced Accounting II Corporate Governance and Financ |
در هنگام تکمیل بخش Education and qualifications، در نظر داشته باشید که موارد زیر را ذکر کنید:
- اگر تجربه کاری (Professional experience) ندارید، در سی وی خود ابتدا بخش Education and qualifications را بنویسید.
- اگر مدرک دانشگاهی دارید، به هیچ وجه دبیرستان خود را ذکر نکنید.
- اگر سی وی را برای یافتن شغل می‌نویسید، GPAخود را فقط در صورت قابل توجه بودن ذکر کنید (بین 5/3-0/4).
-
نحوه نوشتن بخش Education and qualifications سی وی برای کسانی مدرک دیپلم دارند
اگر بالاترین مدرک تحصیلی شما دیپلم است، باز هم میتوانید بخش Education and Qualifications را در سی وی یا رزومه به انگلیسی به شکلی حرفه‌ای و تأثیرگذار بنویسید. کافی است نام رشته، سال فارغ‌التحصیلی، نام مدرسه و در صورت امکان معدل یا رتبه خود را ذکر کنید.
همچنین میتوانید دوره‌های آموزشی کوتاه‌مدت، کارگاه‌ها یا مهارت‌های مرتبط را اضافه کنید تا این بخش پرمحتواتر شود. هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی نباید از این موضوع نگران باشید، زیرا بسیاری از کارفرمایان علاوه بر تحصیلات به مهارت و تجربه نیز توجه میکنند.
برای داشتن یک رزومه کاری به انگلیسی استاندارد، بهتر است توانایی‌ها و دوره‌های عملی خود را در این بخش برجسته کنید. آشنایی با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی و مشاهده یک نمونه رزومه انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا حتی با داشتن مدرک دیپلم هم سی وی حرفه‌ای و قابل قبول ارائه دهید.
-
Publications (مقالات، کتاب‌ها و …)
اگر مقالات علمی در مجلات خارجی یا داخلی چاپ کرده‌اید (Journal articles)، کتاب نوشته‌اید (Books)، نویسنده فصل یا فصل‌هایی از یک کتاب بوده‌اید (Book chapters)، مقاله‌هایی را برای بررسی به مجله‌ها ارسال کرده‌اید اما هنوز چاپ نشده‌است (Submitted articles)، مقاله‌هایی را در کنفرانس‌های علمی به صورت پوستر یا سخنرانی ارائه کرده‌اید (Articles presented as prestigious conferences)، گزارشات و اختراعات علمی دارید (Reports, Patents) و مانند این‌ها. آنها را به‌ترتیب از معتبرترین، رتبه‌بندی کرده و بنویسید
در زیر نحوه نوشتن بخشPublications (مقالات، کتاب‌ها و …) در سی وی یا رزومه انگلیسی آورده شده‌است. به‌طوری که به ترتیب صحیح، با یک ساختار ساده و قابل فهم ارائه شوند.
-
Publications:
Author’s Last name, Author’s First and Middle names or Initials
Title of article/chapter + Name of journal/magazine/website etc
Year of publication
Publishers or Issue number + Volume number + (if applicable) Page numbers
در صورت انتشار آنلاین، به یاد داشته باشید که URL را درج کنید.
-
Presentations/Conferences (ارائه‌ها / کنفرانس‌ها):
Role e.g. Presenter; Panelist; Keynote Speaker
Title/topic discussed
Forum/Conference name
Date and Location
-
مقالات، کتاب‌ها و … منتشر نشده:
مقالات، کتاب‌ها و …که هنوز منتشر نشده‌اند و در حال چاپ هستند را در زیر عنوان “In press” ذکر کنید. اطلاعاتی که در دسترس ندارید، مانند؛ نام نویسندگان، نوع و نام انتشار، شماره صدور و غیره را نادیده بگیرند.
در ادامه مثال‌هایی از نحوه نوشتن Publications (مقالات، کتاب‌ها و …) در سی وی انگلیسی ارائه شده‌است.
|
PUBLICATIONS Author: Jackson, Emily L. Analysis of social marketing strategies and functions. Social Marketing Quarterly. 2011; 143: 60-72 Co-Author: Hernandez AP, Harrison LM, Fitzgerald N. Scientific Eating. 1998. Francis Publishing Keynote Speaker: Recycling and the use of used materials in manufacturing. Climate Change and Global Warming Conference. 2009; New York Presentation: UX Research and Design in Online and Distance Learning. The UX Conference. 2016. London Author: E-commerce in plastics manufacturing. American Plastics Foundation Monthly. 2001; 312: 111-117 |
-
Research (تحقیقات)
تحقیقات، یافته‌ها، روش‌های علمی که انجام داده‌اید و همچنین علایق تحقیقاتی خود را در بخش Research (تحقیقات) یاد داشت کنید. مثال زیر نمونه‌ای از این بخش، در یک سی وی انگلیسی نشان می‌دهد.
|
RESEARCH INTEREST Investigations to improve seismic force-resisting systems through simulations and various visualization techniques. Marketing Quarterly. 2011; 143: 60-72 RESEARCH EXPERIENCE Graduate Research Assistant Department of Civil Engineering, University of Illinois Design and execute small-scale testing to validate control algorithms derived to simulate seismic force-resistance Undergraduate Consultant Departamento de Ingeniería, UNSJ Selected by the General Director of the City Planning Department of San Juan, to participate in the structural analysis and seismic assessment of the Dr. Guillermo Rawson Hospital, one of the largest construction projects to date in the most hazardous seismic area in Argentina |
نیاز به مشاوره دارید؟
کارشناسان ما در موسسه تخصصی زبان کوییک آماده کمک به شما هستند.
-
Skills (مهارت‌ها)
بخش Skills در سی وی یا رزومه به انگلیسی جایگاه مهمی برای معرفی توانایی‌های شماست و باید ترکیبی از مهارت‌های فنی (Hard Skills) مانند نرم‌افزارهای تخصصی، زبان‌های خارجی یا مهارت‌های شغلی، و مهارت‌های ذهنی (Soft Skills) مثل مدیریت زمان، توانایی حل مسئله و کار تیمی را شامل شود.
هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی بهتر است این مهارت‌ها را به‌صورت دسته‌بندی‌شده و شفاف بیان کنید تا کارفرما سریعاً متوجه توانایی‌های اصلی شما شود. داشتن یک رزومه کاری به انگلیسی که در آن مهارت‌ها به‌خوبی برجسته شده باشند، می‌تواند تأثیر زیادی در جلب توجه مدیران استخدام داشته باشد.
برای درک بهتر نحوه نوشتن رزومه انگلیسی در این بخش، دیدن یک نمونه رزومه انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند تا مهارت‌های خود را حرفه‌ای‌تر و سازمان‌یافته‌تر نمایش دهید.
Hard skills
Hard skills یا مهارت‌های فنی، توانایی‌هایی هستند که آنها را آموزش میبینیم، و به‌راحتی قابل سنجش میباشند. میتوانید این مهارت‌ها را در کلاس، از طریق کتاب یا سایر مواد آموزشی و یا از طریق کار کردن یاد بگیرید. مواردی مانند مهارت‌های زیر، جزو مهارت‌های فنی به‌شمار می‌روند:
- زبان‌های خارجی (Proficiency in a foreign language)
- مهارت‌های تخصصی (Professional skills)
- سرعت تایپ (Typing speed)
- برنامه‌های کامپیوتری (Computer programming)
مثال زیر نمونه‌ای از مهارت‌های فنی در بخش skills را نشان می‌دهد:
|
TECHNICAL SKILLS HTML & CSS JavaScript C++ MySQL Python Ruby PHP Bash/Shell Software Skills: Microsoft Word ~ Microsoft Excel ~ Microsoft Outlook ~ Firefox ~ POS Terminal ~ EFTPOS |
-
Soft skills
Soft skills یا مهارت‌های ذهنی، به عنوان “مهارت‌های بین فردی” نیز شناخته می‌شوند و به نحوه ارتباط و تعامل با افراد دیگر ارتباط دارند. این مهارت‌ها شامل موارد زیر میباشند:
- روابط اجتماعی (Communication)
- انعطاف‌پذیری (Flexibility)
- رهبری (Leadership)
- انگیزه داشتن (Motivation)
- صبوری (Patience)
- ترغیب کردن (Persuasion)
- توانایی حل مشکل (Problem solving abilities)
- کار گروهی (Teamwork)
- مدیریت زمان (Time management)
- اخلاق کاری (Work ethic)
در مثال زیر میتوانید نمونه‌ای از مهارت‌های شخصیتی یا ذهنی را مشاهده کنید.
|
SOFT SKILLS Verbal and Written Communication Teamwork Leadership Time Management Flexibility Patience |
در این بخش می‌بایست به کارفرمایان نشان دهید که شما بر مهارت‌های موردنیاز شغل موردنظرتان تسلط دارید. در این سایت میتوانید با Skills یا مهارت‌های مورد نیاز برای انواع شغل‌ها در سی وی (CV) یا رزومه انگلیسی آشنا شوید.
-
Certificates and Awards (گواهینامهها و جوایز)
بخش Certificates and Awards در سی وی یا رزومه به انگلیسی فرصتی عالی برای نشان دادن دستاوردها، موفقیت‌ها و گواهی‌نامه‌های حرفه‌ای شماست که می‌تواند ارزش و توانمندی‌های شما را برای کارفرما ملموس‌تر کند.
هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی بهتر است هر گواهی یا جایزه را همراه با تاریخ دریافت و سازمان صادرکننده ذکر کنید تا اعتبار آن مشخص باشد. این بخش به ویژه در آماده‌سازی یک رزومه کاری به انگلیسی اهمیت دارد، زیرا می‌تواند نشان دهد شما علاوه بر تجربه و مهارت، به توسعه حرفه‌ای خود نیز توجه داشته‌اید.
-
Languages (زبان‌های خارجی)
امروزه در بیشتر شرکت‌های معتبر، دو زبانه بودن یک مزیت رقابتی عالی به شمار می‌رود. به علاوه برای کار یا تحصیل در اغلب کشورهای خارجی، لازم است که زبان انگلیسی را به عنوان یک زبان بین‌المللی بدانید و نمره آزمون‌هایی مانند، آیلتس، تافل و دولینگو را ارائه دهید. حتی اگر مهارت‌های زبانی مورد نیاز نباشند، ممکن است در بسیاری مواقع مفید واقع شوند.
در صورت عدم کسب نمره زبان، رزومه شما درخشان نخواهد بود. چرا که این بخش تاثیر زیادی در درخشیدن رزومه شما دارد. شما میتوانید در صورت نداشتن سطح زبان خوب، با شرکت در کلاس خصوصی زبان انگلیسی، نمره زبان خود را به رخ بکشید!
هنگام لیست کردن زبان‌های خارجی، میتوانید نمره آزمون بین‌المللی مرتبط با آن را یادداشت کنید و یا میزان تسلط خود را رتبه‌بندی کنید:
- Native (بومی)
- Fluent (روان، سلیس)
- Proficient (ماهر)
- Intermediate (متوسط)
- Basic (کم)
ناگفته نماند که شما باید در اینجا صداقت داشته باشید و میزان تسلط خود در هر زبان را به درستی بیان کنید. مثال زیر نحوه نوشتن بخش زبان‌های خارجی را در سی وی انگلیسی نشان می‌دهد.
|
LANGUAGE English (native) |
-
Hobbies and interest (سرگرمی‌ها و علائق)
بخش Hobbies and Interests در سی وی یا رزومه به انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که جنبه‌های شخصیتی و علاقه‌مندی‌های خود را به کارفرما نشان دهید و تصویر کامل‌تری از خود ارائه کنید. هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی بهتر است سرگرمی‌ها و علائقی را ذکر کنید که نشان‌دهنده مهارت‌های نرم، روحیه تیمی، خلاقیت یا علاقه به یادگیری هستند، زیرا این موارد می‌توانند بر تصمیم استخدام‌کننده تأثیر مثبت بگذارند.
در یک رزومه کاری به انگلیسی حرفه‌ای، بخش Hobbies و Interests به شکل کوتاه و هدفمند آورده می‌شود تا شخصیت و علاقه‌مندی‌های شما با موقعیت شغلی مورد نظر همخوانی داشته باشد.
-
References (معرف‌ها)
در بخش References (معرف‌ها) حداقل سه نفر را فهرست کنید که می‌توانند معرفی برای تحقیقات، کار و شخصیت شما باشند. ابتدا مطمئن شوید که این افراد شما را توصیه میکنند و از فرصت‌های مورد نظرتان آگاه هستند.
نام، اطلاعات تماس و آدرس ایمیل آنها را به‌طور کامل بنویسید. همگی باید دانشگاهی باشند یا کسانی باشند که با آنها کار کرده‌اید. بنابراین برای هریک از معر‌‌ف‌های خود می‌بایست اطلاعات زیر را وارد کنید:
Reference name
Reference position
Reference company
Reference company address
Reference phone number
Reference email address
بهتر است مکان، زمان همکاری و همچنین روابط کاری خود را در انتهای مشخصات هر یک از معرف‌ها ذکر کنید.
دو مثال زیر شما را با چگونگی نوشتن بخش References (معرف‌ها) آشنا می‌سازند.
|
REFERENCES Linda Martinez Linda was my direct manager while I worked as a regional sales manager for the ABC Company from 2013 to 2017. Joseph Smith Joseph Smith was my professor through numerous courses I completed to earn my Masters of Business Administration |
دستورالعمل‌های قالب‌بندی و فاصله در نوشتن سی وی (CV) انگلیسی
قالب‌بندی درست و رعایت فاصله‌ها در سی وی انگلیسی اهمیت زیادی دارد، زیرا اولین برداشت کارفرما از مهارت و حرفه‌ای بودن شما از ظاهر رزومه به انگلیسی شکل می‌گیرد. هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی باید دقت کنید که متن منظم، خوانا و به شکل استاندارد ارائه شود.
رعایت اصول قالب‌بندی نه تنها ظاهر سی وی را حرفه‌ای می‌کند، بلکه خواندن و درک سوابق شما را برای مدیران استخدام آسان‌تر می‌سازد. برای داشتن یک رزومه کاری به انگلیسی جذاب، بهتر است علاوه بر محتوای قوی، به ساختار و فاصله‌ها نیز توجه ویژه داشته باشید تا سی وی شما هم از نظر ظاهری و هم از نظر محتوایی تأثیرگذار باشد.
- استفاده از فونت‌های ساده و خوانا
فونت‌هایی مثل Arial، Calibri یا Times New Roman با اندازه ۱۰ تا ۱۲ برای متن اصلی و ۱۴ تا ۱۶ برای عنوان‌ها مناسب هستند.
استفاده از فونت استاندارد باعث می‌شود رزومه به انگلیسی شما حرفه‌ای و قابل خواندن باشد و مدیران استخدام بدون زحمت بتوانند اطلاعات مهم را پیدا کنند.
- فاصله بین بخش‌ها و خطوط
استفاده از فاصله مناسب بین بخش‌ها و خطوط، خوانایی سی وی را بالا می‌برد و از شلوغی متن جلوگیری می‌کند.
هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی رعایت فاصله‌ها به کارفرما کمک می‌کند تا سریعاً به بخش‌های مورد نظر دسترسی پیدا کند و اطلاعات کلیدی را از دست ندهد، که در یک رزومه کاری به انگلیسی بسیار مهم است.
- حاشیه‌ها و چینش صفحه
حاشیه‌های استاندارد (حدود ۲ تا ۲.۵ سانتی‌متر) و تراز مناسب متن باعث می‌شود سی وی ظاهر مرتب و حرفه‌ای داشته باشد.
قالب‌بندی درست و استفاده از تراز مناسب به شما کمک می‌کند حتی بدون اضافه کردن متن زیاد، رزومه به انگلیسی شما جذاب و قابل قبول به نظر برسد.
- استفاده از بولت‌ها و فهرست‌ها
برای فهرست کردن مهارت‌ها، تجربه‌ها یا دستاوردها بهتر است از بولت‌ها استفاده شود تا متن منظم و خوانا باشد.
این روش باعث می‌شود هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی اطلاعات شما سریعاً قابل اسکن باشد و کارفرما به راحتی نقاط قوت شما را مشاهده کند، چیزی که در یک نمونه رزومه انگلیسی حرفه‌ای هم دیده می‌شود.
- یکپارچگی سبک و فرمت
تمام بخش‌ها باید از نظر فونت، اندازه و سبک یکسان باشند تا سی وی هماهنگ و حرفه‌ای به نظر برسد.
رعایت این نکته هنگام نوشتن رزومه به انگلیسی باعث می‌شود که رزومه کاری به انگلیسی شما هم از نظر محتوا و هم از نظر ظاهر حرفه‌ای و تأثیرگذار باشد.
نمونه سی وی یا رزومه (CV) انگلیسی
در این سایت میتوانید متناسب با نوع سی وی یا رزومه خود چند نمونه قالب سی وی (CV) انگلیسی دانلود کنید، به علاوه اگر برای کار، تحصیل و … قصد مهاجرت دارید، مشاهده نمونه‌های سی وی یا رزومه (CV) انگلیسی زیر به شما در نحوه نوشتن رزومه انگلیسی مخصوص به خود کمک خواهند کرد.
سفارش نگارش سی وی یا رزومه انگلیسی
در صورتی که وقت کافی ندارید٬ یا نیاز دارید رزومه انگلیسی شما توسط افرادی باتجربه نگارش شود٬ می توانید با مشاورین موسسه کوییک تماس گرفته تا رزومه شما با به روزترین آیتم های مورد نظر کشور مربوطه و یا دانشگاه مورد نظرتان نگارش شود. برای این کار کافیست با ما تماس بگیرید و در اسرع وقت رزومه انگلیسی خودتان را به همراه داشته باشید.
نیاز به مشاوره دارید؟
کارشناسان ما در موسسه تخصصی زبان کوییک آماده کمک به شما هستند.
- نمونه رزومه انگلیسی آکادمیک (Academic CV Example)
نمونه سی وی آکادمیک جهت آشنایی شما با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی
- نمونه رزومه انگلیسی دانشجوی دکترا یا ارشد (Graduate CV Example)
نمونه سی وی فارغ التحصیل جهت آشنایی شما با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی
- نمونه رزومه انگلیسی کاری (Executive CV Example)
نمونه سی وی اجرایی جهت آشنایی شما با نحوه نوشتن رزومه انگلیسی
نتیجه گیری
نوشتن یک رزومه انگلیسی cv حرفه‌ای نیازمند دقت به جزئیات، قالب‌بندی استاندارد و برجسته کردن مهارت‌ها و تجربیات کلیدی است. ابتدا اطلاعات تماس، نام و عنوان حرفه‌ای خود را وارد کنید و در صورت امکان لینک پروفایل LinkedIn را اضافه نمایید.
در بخش پروفایل شخصی (Personal profile) مختصری از توانمندی‌ها و اهداف حرفه‌ای خود بیان کنید تا کارفرما در چند ثانیه با شما آشنا شود. سپس تجربه کاری و سوابق تحصیلی را به ترتیب زمانی معکوس ذکر کرده و دستاوردها، مهارت‌های فنی و ذهنی، گواهینامهها و جوایز مرتبط را برجسته نمایید. افزودن زبان‌های خارجی و سرگرمی‌های مرتبط نیز ارزش رزومه شما را افزایش می‌دهد.
رعایت فاصله‌ها، فونت خوانا و یکپارچگی قالب‌بندی باعث می‌شود رزومه انگلیسی cv شما حرفه‌ای، منظم و تأثیرگذار باشد و شانس شما برای جذب موقعیت شغلی یا تحصیلی دلخواه افزایش یابد.
سوال‌های رایج در زمینه نحوه نوشتن رزومه انگلیسی
مدت زمان نگارش رزومه انگلیسی در موسسه کوییک چقدر است؟
بسته به نیاز شما بین 24 ساعت تا یک هفته رزومه انگلیسی برای شما نوشته می‌شود.
چه افرادی در موسسه کوییک رزومه انگلیسی شما را نگارش میکنند؟
افرادی که در موسسه کوییک مسئول نگارش رزومه شما هستند، همگی از بهترین اساتید زبان انگلیسی و با بیشترین تجربه در این زمینه و بدون کپی کاری به شما خدمات ارائه می‌دهند.
برای دسترسی به نمونه خام رزومه انگلیسی چه باید کرد؟
در انتهای همین مقاله میتوانید دو نمونه رزومه انگلیسی را مشاهده نمایید. این نمونهها برگزیدهترین و به روزترین فرمت حال حاضر میباشند.
چگونه می‌توان در موسسه کوییک سفارش رزومه انگلیسی داد؟
کافی است با مشاورین ما تماس بگیرید و با تعیین وقت مشاوره حضوری یا آنلاین اطلاعات لازم را به آنها اعلام نمایید تا در اسرع وقت رزومه انگلیسی شما نوشته شود.
مطالب مرتبط
نحوه نوشتن توصیه نامه
نحوه نوشتن انگیزه‌نامه (SOP)جهت اخذ پذیرش دانشگاه
مهاجرت به کانادا
این نوشته چقدر مفید بود؟
برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 34 میانگین: 3.6]
آدرس
شعبه اقدسیه: تهران، اقدسیه (موحد دانش)، روبهروی سفارت چین، نبش خیابان بوستان، پلاک ۶۶، واحد ۳ و ۶
شعبه شهرک غرب: تهران، بلوار دادمان، بین خیابان استاد شجریان (فلامک) و گلسا، پلاک ۳۸ طبقه سوم
مارا در شبکه اجتماعی دنبال کنید:
جدیدترین مطالب
اسکیمینگ skimming و اسکنینگ scanning در ریدینگ آیلتساکتبر 7, 2025 - 09:08- مدرک TEFL چیست و چه کاربردی دارد؟اکتبر 5, 2025 - 09:18
- تکنیک ها و مدت زمان گرفتن آیلتس 8سپتامبر 30, 2025 - 10:31
- تکنیک ها و مدت زمان گرفتن آیلتس 9سپتامبر 28, 2025 - 09:15
- آموزش مکالمات انگلیسی در کافی شاپ برای سفارش قهوه و نوشیدنیسپتامبر 18, 2025 - 11:37
با سلام
ممنون از مطلب مفیدتون
سوالی که برای من پیش اومده اینه که برای نوشتن یک cv تحصیلی برای کشور رانسه چه قالبی رو باید رعایت کنم؟
چون مدام میخونم که حتما باید سیاه سفید باشه و رنگی نباشه و فقط رزومه های کاری رنگی هستن
میوتونم رنگی استفاده کن یا حتما باید سیاه سفید باشه؟
بهتون پیشنهاد میکنم با موسسه تماس بگیرید تا مشاورین ما خدمت شما اطلاعات رو بدهند
باسلام، میخواستم بدونم که امکان این هست موسسه و یا شخصی رو معرفی بفرمایید که cv استاندارد رو برای من تهیه کنن
بایپاس
با عرض سلام
برای سفارش سی وی میتونید با موسسه تماس بگیرید و در اسرع وقت برای شما تهیه میکنند
سلام و خسته نباشید
یک سوال که داشتم اینه که تو بخش سوابق شغلی، ما باید فقط شغل‌های مرتبط با رشتمون و موضوع اپلایمون رو بنویسم؟یا هر شغلی که داشنیم؟مثلا من به عنوان داروساز، سابقه‌ی مدیریت فروش، مشاوره فروش و مشاوره تحصیلی رو هم دارم. این موارد هم باید ذکر شن؟
بهتر هست که بیشتر روی سوابق شغلی مرتبط مانور بدید
ولی اگر هیچ سابقه شغلی مرتبطی ندارید قید کردنش الزامیه
سلام شما رزومه تحصیلی انگلیسی برای اپلای می‌نویسید؟
سلام
بله نگارش سی وی رو موسسه براتون انجام می دیم.
با سلام من cv فارسی دارم چه میزان می گیرید سریع به انگلیسی تبدیل نمایید
سلام
حداکثر هفت روز کاری
سلام وقت شما بخیر
هزینه تمپلیت Executive CV Example
که توی سایت قرار دادید چقدر هست
سلام به جهت تغییر سالانه تعرفه ها امکان درج قیمت در سایت وجود نداره
برای اینکه بتونید از قیمت ها و نحوه سفارش مطلع بشید بهتره که با ما تماس بگیرید
خیلی عالی بود متشکرم
سلامبرای نوشتن رزومه نیاز به مشاوره دارم
با عرض سلام
برای گرفتن مشاوره جهت نوشتن سی وی با ما تماس بگیرید.
سلام وقت بخیر
هزینه نوشتن cv برای رشته mba چقدر هست؟
سلام
برای آگاهی از تعرفه های نوشتن سی وی با ما در تماس باشید
به جهت اینکه هر ساله تغییر در قیمت ها وجود داره نمی تونیم در بخش نظرات سایت مبلغ ثابتی رو در نظر بگیریم.
سلام
من کارشناسی رو به ناپیوسته خوندم (کاردانی و کارشناسی). حالا سوالم اینه که لازمه کاردانی رو هم تو رزومه ام قرار بدم یا نه (منظورم اینه که یک دفعه بزنم کارشناسی و با بازه زمانی 4 سال)؟ اگر لازمه، ترجمه انگلیسی کاردانی چیه؟
با تشکر
سلام نیاز هست که در رزومه خودتون قید کنید
معادل کاردانی : Associate degree
عالی بود
سلام.نمکنه رزومه خام.گفته بودین اخر مفاله هست ولی پیدا نکروم
عکس رزومه خام رو خدمت شما تقدیم کرده ایم.
باسلام.
یک توصیه نامه (سابقه کار)بازبان انگلیسی میخوام.چطوری میتونید به من کمک کنید،؟
سپاس
سلام برای سفارش رزومه, انگیزه نامه و توصیه نامه می بایستی با مشاورین موسسه تماس بگیرید.
آيا نوشتن رزومه هم انجام ميدهيد براي سفارت؟
سلام وخسته نباشید
هزینه نوشتنcv رو میشه بفرمایید
برای آگاهی از هزینه ها می تونید با موسسه تماس بگیرید.
سلام نیاز به رزومه انگلیسی مهندسی عمران دارم میشه لطفا مراحل و هزینه ر بفرمایید
سلام و وقت بخیر
برای سفارش رزومه انگلیسی خودتون با ما تما بگیرید.
همچنین می تونید شماره خودتون رو در سایت ثبت نمایید و همکاران من در اسرع وقت تماس خواهند گرفت.
سلام بنده میتونم خودم برای خودم رزومه تنظیم کنم
سلام
تمامی اطلاعات لازم در این مقاله خدمت شما ارایه شده است.
می تونید با الگو برداری از این مقاله رزومه انگلیسی خودتون رو نگارش کنید.
سلام وقتتون بخیر باشه من یه رزومه کاری به انگلیسی میخواستم واسم درست کنید امکانش هست
سلام برای سفارش رزومه انگلیسی می تونید با موسسه کوییک تماس بگیرید.
همکاران ما شما رو برای سفارش رزومه شما راهنمایی می کنند و در اسرع وقت سفارش شما رو تحویل خواهند داد.
سلام امکان نوشتن CV و رزومه توسط شما وجود داره؟
سلام بله
برای سفارش سی وی با ما تماس بگیرید
یا در درخواست تماس بفرمایید تا مشاورین ما در اسرع وقت تماس بگیرید.
باسلام ممنون از سایتتون بابت راهنایی رزومه . ولی برای رزومه شفاهی چکار کنیم رزومه انگلیسی برای مصاحبه استخدامی؟
رزومه شفاهی انگلیسی احتمالا منظورتون مصاحبه س
کافیه رزومه ویرایش شده انگلیسی خودتون رو در ابتدا نگارش کنید یا امر بفرمایید موسسه کوییک براتون انجام بده.
سپس یک ساعت کلاس براتون میذاریم و بهتون توضیح میدیم که چطور باید رزومه انگلیسی و سوابق خودتون رو به صورت شفاهی ارایه بدید.
متن دقیق و کارشناسی شده بود و خیلی برام کمک کننده بود و حتما هر زمان لازم بود نوشتن cv یا سایر موارد را به موسسه شما مي سپارم با تشکر
با عرض سلام خدمت آقا محسن عزیز
خیلی خوشحالمون می کنید با این فیدبک ها
باعث افتخار موسسه کوییک هست که شما از رزومه و سی وی خودتون رضایت داشتید
سلام. ببخشید یک سوال داشتم
عکس گواهی دوره هایی که گذروندیم هم باید باشه؟ خیلی از گواهی هایی که دارم ترجمه نیست. اگر بخوام ترجمه همه رو بگیرم احتمالا ورشکست بشم!! فقط اسم دوره و اطلاعاتش لازمه یا حتما گواهی دوره و کورس باید ترجمه باشه؟
نه نیازی به درج عکس گواهی نامه نیست
شما فقط نیاز دارید که اون ها رو عنوان کنید
برای صحت سنجی بعدا خودشون ازتون میخوان که بهشون اصل مدارک رو ارایه بدید.
سلام میشه واسم یه رزومه انگلیسی بزنید
سلام
برای سفارش رزومه یا سی وی می تونید با ما تماس بگیرید تا سفارشتون رو ثبت کنیم.
باسلام..هزینه رزومه نویسی انگلیسی چند
سلام برای آگاهی از هزینه ها می تونید با مشاورین ما تماس بگیرید.
سلام. وقت بخیر.
شما رزومه و cv هم درست می کنید؟
سلام
بله موسسه تخصصی زبان کوییک کار نگارش سی وی رو انجام می ده
برای سفارش می تونید با ما تماس بگیرید
باسلام و احترام
لطفا در خصوص رزومه كاري علمي راهنمايي بفرمائيد. باسپاس
سلام
در مقالات بعدی به این موضوع حتما اشاره خواهیم کرد
سلام شما میتوانید در نوشتن یک سی وی کمک کنید .
لطفا شرایط را برای من ارسال کنید.🙏
سلام
برای نگارش سی وی می تونید با مشاورین ما تماس بگیرید
در صفحه تماس با ما شماره های موسسه درج شده
بعد خیلی ساده می تونید سفارشتون رو ثبت کنید و با توجه به زمانی که دارید ما هم براتون کار نگارش رو انجام می دیم.
من میخوام سی وی خودم را ترجمه کنم
برای ترجمه سی وی خودتون می توانید با مشاورین ما تماس بگیرید و در اسرع وقت سفارش خودتون رو دریافت نمایید.
How I can write school teacher subject.
not clear enough!
سلام وقت بخیر عکسی که در رزومه قرار میگیره باید چه سایز و حجمی داشته و چه نوع پوششی مناسب تر هست؟
بستگی به قواعدی داره که خود اون سازمان مربوطه وضع میکنه.
با درود
کسی هست یک رزومه برای من بنویسه ؟؟
رزومه رو دادم به موسسه کوییک نوشت
مرسی ازتون
واقعا عالی بود
رزومه من فارسی هست شما به انگلیسی تبدیلش می کنید؟
سلام
بله در خدمت شما هستیم.
سلام هزینه نوشتن cvچقدره
سلام وقت بخیر در قسمت توضیحات cv نوشتید نمونه خام رو قرار دادید نتونستم پیدا کنم
با واتساپ موسسه تماس بگیرید