آداب و اصطلاحات مربوط به خداحافظی انگلیسی

عباراتی مفید جهت خداحافظی انگلیسی برای زبان‌آموزان انگلیسی

با دقت بخوانید و به خاطر بسپارید …

روشهای رسمی حرفه‌ای برای خداحافظی به زبان انگلیسی

این عبارات برای موقعیت‌های رسمی یا حرفه‌ای بهترین هستند. زمانی که شما نیاز به پایان دادن به مکالمه و خداحافظی در شرایطی مانند:

• خروج از یک جلسه کاری
• اتمام مصاحبه شغلی
• خداحافظی با مدیران ارشد در پایان روز/هفته
• پایان دادن به مکالمه با همسایه سالمند یا والدین دوست شما
• ارتباط با مشتریان جدید، مشتریان سطح بالا ، مشتریان عصبانی

در این شرایط، ما از زبان رسمی یا حرفه‌ای‌تر برای نشان دادن احترام یا حفظ لحن حرفه‌ای استفاده می‌کنیم. از کلمات و عبارات مثال زیر برای پایان مناسب گفتگو و خداحافظی استفاده کنید.

Have a good day!

آرزوی good day ، good evening یا good weekend برای کسی همیشه یک لفظ مهربانانه است. این عبارت هم به صورت گفتاری و هم به صورت نوشتاری استفاده می‌شود، به این معنی که می‌توانید از آن برای پایان دادن به مکالمه حضوری، تلفنی یا در پایان ایمیل استفاده کنید.

It was wonderful to talk with you. I must be going. I’ve got to _____.

اگر در حال چت با کسی هستید یا با تلفن صحبت می‌کنید، این یک راه بسیار مودبانه برای پایان دادن به مکالمه است. همه مشغول هستند و همیشه کارهای دیگری برای انجام دادن دارند (یک جلسه کاری دیگر، یک تماس تلفنی، بچه‌هایی که باید به مدرسه رسانده شوند و غیره)، بنابراین، شما نمی‌توانید تمام روز با کسی مکالمه کنید.

“I’ve got to ___”

“من باید به ___ برسم”

این عبارت راهی آسان برای ارائه دلیل برای پایان گفتگو است.

به عنوان مثال:

“It was great to talk with you but I must be going. I’ve got to ___

• join a conference call in 5 minutes
• pick up the kids from school
• share this information with my boss
• get to a meeting
• finish running my errands*

“صحبت با شما عالی بود اما من باید بروم. بایستی که ___

پیوستن به کنفرانس در 5 دقیقه دیگر

بچه‌ها را از مدرسه بردارید

این اطلاعات را با رئیس خود به اشتراک بگذارید

به جلسه‌ای برسید

پایان دادن به کارهای من*

می‌توانید هر دلیلی که دارید را مطرح کنید اما مطمئن شوید که درست بیان می‌کنید!

*To run errands = to make a short, quick trip to do something such as go to the post office, go grocery shopping, buy some milk, pick up the dry cleaning, etc.

*انجام وظایف = انجام یک سفر کوتاه و سریع برای انجام کاری مانند رفتن به اداره پست، خرید مواد غذایی، خرید شیر، رفتن به خشک شویی و غیره.

It was great to talk with you. I look forward to seeing you again soon (or talking with you again soon).

این عبارت به معنای زیر است:

صحبت با شما بسیار عالی بود. بی‌صبرانه منتظر دیدار مجدد شما هستم (یا به زودی دوباره با شما صحبت می‌کنم).

به جای صرفاً گفتن “goodbye”، از این عبارت مهربان برای پایان گفتگو با یک نکته مثبت استفاده کنید.

می‌توانید از آن برای مکالمات حضوری یا تلفنی استفاده کنید. فقط مراقب استفاده از “seeing you again soon ” به معنی “به زودی دوباره شما را ببینم” در مقابل “talking with you again soon.” به معنی “به زودی دوباره با شما صحبت کنم” باشید. ما از “see” برای مکالمات حضوری و “”talk” برای مکالمات تلفن استفاده می‌کنیم.

It was great to see you again. Have a good day/weekend/evening.

این عبارت به معنای زیر است:

خیلی خوشحال شدم دوباره دیدمت. روز/آخر هفته/عصر خوبی داشته باشید.

مشابه عبارت قبلی، این یک عبارت جایگزین برای خداحافظی در محیط‌های حرفه‌ای است. شنیدن آن بسیار زیباست زیرا همه در پایان روز کاری یا پایان هفته کاری خوشحال هستند.