مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا

یکی از مهم‌ترین قدم‌ها برای دریافت ویزای امریکا، اقدام به جمع‌آوری مدارک لازم برای سفارت آمریکا جهت مصاحبه است. شما باید بر اساس نوع ویزایی که برای آن اقدام می‌کنید، مدارک لازم برای سفارت آمریکا را آماده کنید. تقریباً می‌توان گفت بیشتر مدارک برای همه انواع ویزاها یکسان است. شما باید بر اساس نوع ویزای منتخب خود، الزامات و اهمیت وجود هر مدرک را بررسی کنید و شروع به جمع‌آوری مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا کنید. نکته دیگری که باید بدانید این است که اگر مشخص شود که شما اطلاعات یا اسناد دروغین را به‌عنوان مدرک برای مصاحبه سفارت امریکا ارائه داده‌اید، ممکن است شما از دسترسی به ویزا به‌صورت موقت یا همیشه محروم شوید. این مطلب را تا انتها بخوانید و چک‌لیست خود از مدارک لازم برای سفارت آمریکا جهت مصاحبه را آماده کنید.

جدول محتوایی

در روز مصاحبه سفارت امریکا چه مدارکی را با خود ببریم؟
مدارک لازم برای سفارت آمریکا جهت مصاحبه برای ویزای تحصیلی
مدارک موردنیاز سفارت آمریکا برای گرفتن ویزای کاری
مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا برای ویزای گردشگری
مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا برای ویزای خانوادگی
مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا برای گرفتن ویزای مهاجرتی گوناگونی (ویزای لاتاری)
چه مدارکی جهت ارائه به سفارت آمریکا باید ترجمه شوند؟
در صورت در دسترس نبودن مدارک موردنیاز سفارت آمریکا چه باید کرد؟
اگر موردی از مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا را فراموش کنید، چه می‌شود؟
الزامات عکس ویزا
آماده‌سازی مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا با مؤسسه زبان کوییک

در روز مصاحبه سفارت امریکا چه مدارکی را با خود ببریم؟

همراه‌داشتن مدارک زیر برای هر فرد متقاضی بدون درنظرگرفتن اینکه برای چه ویزایی اقدام کرده است، ضروری است:

نامه تعیین وقت مصاحبه: نامه تعیین وقت مصاحبه که از NVC دریافت کرده‌اید را باید با خود همراه داشته باشید. در این نامه زمان، روز و مکان مصاحبه شما درج شده است.

گذرنامه: پاسپورت شما باید معتبر باشد و انقضای آن حداقل 6 ماه پس از زمان احتمالی ورود به ایالات متحده باشد. پاسپورت شما باید حداقل یک صفحه خالی داشته باشد تا بتوانید ویزای خود را در آن بچسبانید.

عکس‌ها: دو عکس رنگی مشابه با استانداردهای لازم (در ادامه استانداردهای لازم را به شما می‌گوییم)

فرم تکمیل و تأیید شده DS-260 یا DS-160

اسناد پشتیبانی: لطفاً تمام فرم‌ها و اسناد لازم را پیش از مصاحبه به همراه نسخه‌های ترجمه شده، آماده کنید. اطمینان حاصل کنید که هم اصل مدارک و هم یک کپی از اسناد که باید در زمان مصاحبه ارائه دهید را همراه دارید. اسناد اصلی شما پس از اتمام مصاحبه به شما بازگردانده خواهند شد. هرچند ممکن است کپی اسناد نزد سفارت باقی بماند.

هزینه‌های ویزا: تقریباً در تمامی موارد شما باید هزینه مصاحبه سفارت امریکا را از پیش‌پرداخت کنید تا بتوانید زمانی را برای مصاحبه تعیین کنید؛ اما در برخی از موارد هزینه در محل سفارت از شما گرفته می‌شود. فراموش نکنید مراحل پرداخت و مدارک آن را از سفارت امریکا در کشور موردنظر بپرسید.

علاوه بر این اسناد اصلی، سایر مدارک لازم برای سفارت آمریکا را باید جهت حمایت از پاسخ‌های خود به سوالات مصاحبه سفارت آمریکا با خود همراه داشته باشید. این اسناد عبارت‌اند از:

اعلامیه مالی: ممکن است از شما خواسته شود اطلاعات مالی مربوط به وضعیت مالی و منابع درآمدی خود را ارائه دهید. اگر تأمین‌کننده نیاز مالی شما برای این سفر یک شخص به‌غیراز خودتان است، اطلاعات زیر در مورد او از مدارک موردنیاز سفارت آمریکا برای مصاحبه است:

نامه گواهی از این شخص که تأیید می‌کند که او قادر به حمایت مالی در طول کل اقامت شما است.
گواهی اشتغال او که نشان می‌دهد که حامی استخدام شده است و حقوقی که دریافت می‌کند را نشان می‌دهد.
فهرستی از حقوق و دستمزدهای اخیر او؛ سه تا چهار حقوق او می‌تواند کافی باشد.

گواهی از بانک که نشان می‌دهد که چه روزی حساب باز شده است، مجموع مبلغ پول واریز شده در طول سال گذشته و موجودی کنونی را نیز نشان می‌دهد.

ویزاهای قبلی ایالات متحده: اگر قبلاً با یک پاسپورت قدیمی به ایالات متحده سفر کرده‌اید، باید آن را در روز مصاحبه در سفارت به همراه داشته باشید. مأموران سفارت آمریکا نیاز به ویزاهایی که قبلاً در اختیار داشته‌اید دارند تا ثابت کنند که شما قبلاً وارد کشور شده‌اید. البته آنها این موضوع را از قبل می‌دانند، در حقیقت می‌خواهند راست‌گویی شما را بسنجند.

دعوت‌نامه: دعوت‌نامه برای ویزای آمریکا یک نامه است که توسط یک شهروند یا ساکن قانونی ایالات متحده نوشته می‌شود. این نامه تأیید می‌کند که آنها تمایل دارند یک فرد بین‌المللی که با آنها ارتباط خانوادگی یا دوستی دارند را پذیرا باشند. همچنین اینکه آنها برای مدت کامل اقامت این فرد در آمریکا فضای کافی دارند.

پیش‌بینی برنامه سفر شما به آمریکا: ممکن است از شما خواسته شود مدارکی مربوط به اهداف سفر و برنامه‌های خود را ارائه دهید. برنامه سفر نشان می‌دهد، درحالی‌که در ایالات متحده هستید قصد دارید چه کاری انجام دهید. این شامل اسنادی است؛ مانند رزرو پرواز که تاریخ ورود و خروج پیش‌بینی‌شده شما به ایالات متحده را نشان می‌دهد. در صورت لزوم، می‌توانید رزرو پروازهای داخلی خود را نیز نشان دهید. علاوه بر این، شما باید مدارکی از نحوه اقامت خود در این کشور را ارائه دهید. باید نشان دهید که شما قصد دارید در کجا اقامت کنید (هتل، خانه اجاره‌ای، خانه دوست یا خویشاوند و غیره). بااین‌حال، ممکن است نشان‌دادن توانایی مالیتان برای رزرو یک هتل در این کشور کافی باشد.

نامه از پزشک: شما موظف به برنامه‌ریزی یک نوبت پزشکی در کشوری که مصاحبه خواهید داشت، هستید. شما باید معاینه پزشکی خود را با یک پزشک تأیید شده توسط سفارت انجام دهید. تأییدیه‌های سایر پزشکان مورد تأیید وزارتخانه امریکا نمی‌باشد. البته در برخی از مواقع اسناد پزشکی توسط مرکز یا پزشک معتمد برای سفارت فرستاده می‌شود. همچنین استفاده از پرتو ایکس فقط در صورتی برای شما لازم است که سابقه ابتلا به سل داشته باشید.

اسناد مالکیت: اگر در کشور خود یا در جای دیگری دارای ملک هستید، باید این موضوع را مطرح کنید. داشتن ملک یک امتیاز بزرگ محسوب می‌شود. اگر برای یک ویزای غیرمهاجرتی درخواست می‌دهید؛ زیرا نشان می‌دهد که شما ارتباطات قوی‌تری با کشور خود دارید و قصد ندارید در آمریکا بمانید. شما می‌توانید از این موارد برای نشان‌دادن مالکیت خود استفاده کنید: اسناد اصلی مالکیت، عکس‌های ملک، شهادت شخصی در مورد ملک.

مدارک تحصیلی یا شغلی: مدارک مربوط به تحصیلات خود را همراه داشته باشید. درصورتی‌که برای شغلی استخدام شده‌اید، می‌توانید یک نامه از محل کار خود همراه داشته باشید. نامه‌ای از کارفرما که جزئیات موقعیت شما، حقوق، مدت استخدام، دوره مجاز تعطیلات و هدف سفر به آمریکا را شرح می‌دهد. در صورتی هم که مالک یک کسب‌وکار هستید، گواهی ثبت شرکت و جزئیات درآمد می‌تواند کافی باشد.

اسناد خانوادگی: در برخی از انواع ویزا شما به اسناد خانواده خود نیاز دارید؛ مانند شناسنامه، سند ازدواج، عکس‌های خانواده نزدیک، سند فرزندخواندگی، سند طلاق، شناسنامه فوت همسر و غیره.

اسناد اضافی ممکن است برای یک ویزای آمریکایی لازم باشد که به نوع ویزایی که برای آن درخواست می‌دهید، بستگی دارد. در ادامه برخی از اسناد را بر اساس نوع ویزا به شما معرفی می‌کنیم.

مدارک لازم برای سفارت آمریکا جهت مصاحبه برای ویزای تحصیلی

علاوه بر داشتن مدارک بالا، باید به این نکته توجه کنید؛ اگر درخواست ویزای تحصیلی یا تبادل دانشجویی آمریکا را می‌دهید، مقام سفارت از شما خواهد خواست که اثبات کنید که در یک مؤسسه آموزشی آمریکایی پذیرفته شده‌اید. این مؤسسه آموزشی باید بخشی از ویزای مبادله دانشجویان (SEVP) باشد. همچنین شما باید علاوه بر هزینه عادی ویزا، هزینه SEVIS I-901 را پرداخت کنید و اثبات پرداخت آن را در طول مصاحبه ارائه دهید.

مدارک موردنیاز سفارت آمریکا برای گرفتن ویزای کاری

علاوه بر مدارک اصلی گفته شده باید مدارک زیر را در هنگام مصاحبه سفارت آمریکا برای گرفتن ویزای کاری با خود همراه داشته باشید:

اثبات مطابقت با شرایط (مدارک تحصیلی و گواهی‌نامه‌ها)
اثبات دریافت مدرک حرفه‌ای (لیسانس، فوق‌لیسانس، دکترا)
پیشنهاد شغلی از یک کارفرما در آمریکا
رزومه یا CV
نامه از کارفرمایان قبلی
مجوز ایالتی (در صورت لزوم)
اثبات داشتن استعدادی برتر
مدرک پرداخت هزینه‌های اضافی

مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا برای ویزای گردشگری

برای حضور در سفارت امریکا جهت گرفتن ویزای تحصیلی، همراه‌داشتن مدارک زیر الزامی است:

فرم DS-160
نامه تعیین وقت
پاسپورت فعال و معتبر + ویزای منقضی شده
برنامه سفر موردنظر برای سفر شما به ایالات متحده
اثبات اعتبار مالی برای پوشش کلیه هزینه‌های سفر
اثبات ارتباط قوی با کشور محل اقامت خود
شماره ملی صادر شده توسط کشور محل اقامت
عکس گرفته شده با شرایط استاندارد

مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا برای ویزای گردشگری

مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا برای ویزای خانوادگی

آماده‌سازی تمامی مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا برای هر درخواست‌کننده ویزا یعنی هر عضو خانواده ضروری است. برای گرفتن ویزای خانوادگی باید علاوه مدارک اصلی گفته شده مدارک زیر را همراه داشته باشید:

پاسپورت معتبر و کپی از صفحه بیوگرافی آن برای هر عضو خانواده.
نتایج معاینه پزشکی در پاکت مهر شده؛
دو عکس رنگی به‌اندازه عکس پاسپورت (5 سانتی‌متر در 5 سانتی‌متر یا 2 اینچ در 2 اینچ)
صفحه تأیید فرم الکترونیکی DS-260
شناسنامه؛ کپی آن به همراه نسخه ترجمه شده آن.
مدارک ازدواج در صورت وجود؛ کپی آن به همراه نسخه ترجمه شده آن.
مدارک طلاق در صورت وجود؛ کپی آن به همراه نسخه ترجمه شده آن.
مدارک حضانت (مدارک فرزندخواندگی) در صورت وجود، کپی و نسخه ترجمه شده آنها.
مدارک سوءپیشینه یا هر سابقه کیفری در صورت وجود به همراه کپی آنها
مدارک خدمت و سوابق نظامی فقط برای آقایان الزامی است.

مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا برای گرفتن ویزای مهاجرتی گوناگونی (ویزای لاتاری)

شما برای حضور در مصاحبه سفارتخانه امریکا و آمادگی برای پاسخ‌دادن به سوالات مصاحبه ویزای لاتاری باید موارد زیر را همراه داشته باشید:

نامه تعیین وقت مصاحبه
فرم تأییدیه DS-260:
پاسپورت معتبر
دو عکس مشابه
نتایج بررسی پزشکی
مدرک تحصیلی و کاری که نشان‌دهنده مناسب‌بودن شما برای دریافت این ویزا است.
اسناد ازدواج یا طلاق
اسناد فرزندان
مدارک پرداخت هزینه

مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا برای گرفتن ویزای مهاجرتی گوناگونی (ویزای لاتاری)

چه مدارکی جهت ارائه به سفارت آمریکا باید ترجمه شوند؟

لطفاً توجه داشته باشید که همه اسنادی که به زبان انگلیسی نباشند یا به زبان رسمی کشوری که از آنجا درخواست می‌کنید، نیاز به ترجمه تأیید شده دارند. ترجمه باید شامل بیانیه‌ای باشد که توسط مترجم امضا شده و بیان کند: ترجمه دقیق است و مترجم صلاحیت ترجمه را دارد. برخی از مثال‌ها عبارت‌اند از:

گواهی تولد (این اسنادی که بیشترین نیاز به ترجمه را دارند هستند)
اسناد تحصیلی
گواهی ازدواج
اسناد طلاق
سوابق پلیس
گواهی حساب بانکی
شناسنامه
کارت پایان خدمت یا معافیت
سند مالکیت

چه مدارکی جهت ارائه به سفارت آمریکا باید ترجمه شوند؟

بهترین زمان برای ترجمه مدارک موردنیاز برای سفارت آمریکا، قبل از شروع فرایند ارسال مدارک به سفارت است. به‌طورکلی، پیشنهاد می‌شود مدارک را هر چه زودتر ترجمه کنید تا به مرحله بعدی از فرایند درخواست ویزا یا مهاجرت برسید. برای اطمینان از اینکه ترجمه‌ها به‌درستی انجام شده و به تأیید مراجع معتبر برسند، می‌توانید از خدمات ترجمه حرفه‌ای استفاده کنید. اطمینان حاصل کنید که ترجمه‌ها دقیق، کامل و به انگلیسی استاندارد باشند و همچنین به‌دقت درخواست‌ها و راهنمایی‌هایی که از سوی سفارت آمریکا درباره ترجمه مدارک دریافت می‌کنید، توجه کنید.

در صورت در دسترس نبودن مدارک موردنیاز سفارت آمریکا چه باید کرد؟

اگر به هر دلیلی نتوانید یک سند موردنیاز را به دست آورید، باید یک توضیح کامل در مورد آن را به NVC ارائه دهید. این کار را باید هنگامی که سایر اسناد خود را اسکن می‌کنید، انجام دهید. در طول مصاحبه ویزای شما، مأمور سفارت تصمیم خواهد گرفت که آیا شما باید سند گمشده را قبل از صدور ویزا به دست آورید یا خیر. عدم به‌دست‌آوردن تمام اسناد موردنیاز، موجب تأخیر ویزا شما خواهد شد.

اگر موردی از مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا را فراموش کنید، چه می‌شود؟

در صورت وجود نقص در مدارک لازم برای مصاحبه شما مأمور سفارت قادر به تکمیل و پردازش ویزای شما نخواهد بود. شما باید موارد فراموش شده را جمع‌آوری کرده و آن‌ها را به سفارت امریکا ارائه دهید یا اینکه باید اسناد را برای مأموران سفارت ارسال کنید. حتی ممکن است زمان دیگری نیز برای مصاحبه شما در نظر گرفته شود. به‌هرحال تصمیم اینکه چه اقدامی باید انجام دهید با سفارت آمریکاست؛ اما یک چیز بدیهی است که عدم حضور شما با تمام مدارک لازم برای مصاحبه سفارت آمریکا می‌تواند به تأخیر در صدور ویزای شما منجر شود.

الزامات عکس ویزا

همراه‌داشتن عکس در روز مصاحبه ویزا از الزامات است. به‌عبارت‌دیگر این عکس از مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا محسوب می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر، اطلاعات زیر را در مورد چگونگی ارائه عکس مناسب مرور کنید. برای برخی از دسته‌های ویزا، عکس‌های دیجیتال موردنیاز هستند، درحالی‌که برای دسته‌های دیگر ویزا عکس چاپی موردنیاز است. پذیرش تصویر دیجیتال یا چاپی شما به اختیار سفارت آمریکا که درخواست مصاحبه را در آنجا دارید بستگی دارد. ما به شما توصیه می‌کنیم از خدمات حرفه‌ای عکاسی مخصوص ویزا استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما تمام الزامات را برآورده می‌کند.

اما در حالت کلی عکس شما باید ویژگی‌های زیر را داشته باشد تا به‌عنوان یکی از مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا پذیرفته شود.

عکس رنگی باشد.
به‌گونه‌ای باشد که سر بین 22 میلی‌متر و 35 میلی‌متر باشد یا 50٪ تا 69٪ از ارتفاع کل تصویر از پایین فک تا بالای سر باشد.
در 6 ماه اخیر گرفته شده باشد تا نمایانگر ظاهر فعلی شما باشد.
در مقابل پس‌زمینه سفید یا سفید مایل به آفتابی گرفته شده باشد.
تمام‌رخ باشد.
با شکل ابروهای باز و هر دو چشم‌باز
با لباس و استایل روزانه گرفته شود.
از استایل و پوشش‌های مناسبتی نباید استفاده شود مگر آنکه استایل روزمره شما باشد.
از کلاه یا پوشش سر که موها یا خط مو را مخفی می‌کند استفاده نکنید، مگر اینکه به طور روزانه این پوشش را استفاده می‌کنید و یا پوشش مذهبی شماست.
صورت کامل شما باید قابل‌مشاهده باشد و پوشش سر نباید سایه‌ای روی صورت شما بازتاب کند.
وجود هدفون، دستگاه‌های بی‌سیم یا موارد مشابه در عکس شما مجاز نیست.
عینک در عکس‌های ویزای جدید دیگر مجاز نیست، به جز در شرایط نادری که عینک به دلایل پزشکی قابل‌برداشت نیست؛ برای مثال، متقاضی اخیراً جراحی چشم داشته و عینک برای حفاظت از چشمان متقاضی لازم است. در این موارد باید اظهارنامه پزشکی از طرف یک متخصص بهداشتی معتمد ارائه شود. اگر استفاده از عینک به هنگام عکاسی مورد قبول است. قاب عینک نباید چشم‌ها را پوشش دهد. نباید درخششی روی عینک باشد که چشم‌ها را مخفی کند. نباید سایه یا شکست نور از عینک وجود داشته باشد که چشم‌ها دیده نشوند. اگر به طور معمول از دستگاه شنوایی یا موارد مشابه استفاده می‌کنید، احتمالاً باید آنها را در عکس خود پنهان کنید.
عکس‌های کپی شده یا اسکن دیجیتالی از گواهی‌نامه رانندگی یا سند‌های رسمی دیگر پذیرفته نمی‌شوند. علاوه بر این، عکس‌های مدلینگ، عکس‌های مجله، عکس‌های کم‌کیفیت تلفن همراه و عکس‌هایی با اندازه نامناسب قابل‌قبول نیستند.
اگر برای ویزای غیرمهاجرتی درخواست می‌دهید باید فرم DS-160 یا DS-1648 را به‌صورت آنلاین تکمیل کنید. شما باید تصویر دیجیتال خود را عنوان بخشی از تکمیل فرم آنلاین درخواست ویزا بارگذاری کنید.

آماده‌سازی مدارک لازم برای وقت سفارت آمریکا با مؤسسه زبان کوییک

برای آماده‌سازی مدارک برای مصاحبه سفارت امریکا، ابتدا باید مطمئن شوید که مدارکی که نیاز به ترجمه دارند را در اختیار دارید. سپس می‌توانید با مؤسسه زبان کوییک تماس بگیرید و از آنها راهنمایی بگیرید. آنها به شما راهنمایی‌های لازم را ارائه می‌دهند. یکی از خدماتی که مؤسسه کوییک ارائه می‌دهد نگارش رزومه (CV) است که از مدارک لازم برای سفارت آمریکا می‌تواند باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید با مشاوران کوییک تماس بگیرید.