آزمون تافل یکی از مهمترین ملزومات برای آن دسته از افرادی هست که قصد مهاجرت به کشورهای انگلیسیزبان را دارند. این آزمون حکم تایید توانایی تسلط شما به زبان انگلیسی میباشد و با ارايه نمره قابل قبول این آزمون، در واقع سطح زبان انگلیسی خود را به مرکز مورد نظری که برای آن ثبتنام کردهاید را نمایش میدهید.
من ذوالفقاری هستم. با بیش از ۱۵ سال سابقه تدریس زبان انگلیسی و دارنده نمره ۱۱۲ در آزمون تافل و در این مقاله سعی کردم تمامی جزییاتی که درباره آزمون تافل به آن نیاز دارید را، برای شما به نمایش بگذارم. در انتها هر سوالی که درباره این آزمون داشتید را میتوانید در بخش نظرات برای من بنویسید و در اسرع وقت به همه سوالات شما پاسخ خواهم داد.
جدول محتوایی
- آزمون تافل چیست؟
- چه کسانی باید در آزمون تافل شرکت کنند؟
- اعتبار مدرک تافل چقدر است؟
- مدتزمان آزمون تافل
- انواع آزمون تافل
- منابع آزمون تافل
- چهار نکته مثبت برای شرکت در آزمون تافل
- چهار نکته منفی برای شرکت در آزمون تافل
- شناخت ساختار تافل: بررسی فرمت جدید آزمون تافل از ژولای ۲۰۲۳
- سه دستورالعمل کلیدی برای موفقیت در بخش سخنرانی!
- چگونه نمره تافل را بهبود ببخشیم؟
- آیا آزمون تافل سخت است؟
- دورههای آمادگی آزمون تافل موسسه کوییک
- آزمون تافل آنلاین (Home Edition)
- سوالهای رایج در زمینه آزمون تافل
آزمون تافل چیست؟
اگر به دنبال ادامه تحصیل در دانشگاههای بینالمللی در یک کشور انگلیسیزبان هستید، ممکن است به مدرک تافل نیاز داشته باشید. تافل یا TOEFL شکل کوتاه شدهی از عبارت Test of English as a Foreign Language به معنای آزمون زبان انگلیسی بهعنوان زبان خارجه است. در طول امتحان تافل توانایی استفاده از زبان انگلیسی توسط افراد به شکل چهار مهارت ریدینگ (Reading)، نوشتن (Writing)، گوشدادن (Listening)، و نیز صحبتکردن (Speaking) سنجیده میشود. این چهار مهارت همگی تواناییهایی هستند که شما باید آنها را تقویت کنید تا بتوانید امتحان تافل را بگذرانید و مدرک لازم برای حضور در محیطهای آکادمیک و کاری را به دست آورید.
آزمون تافل توسط سازمان ETS مدیریت میشود و سالانه حدود ۲.۲ میلیون نفر در ۲۰۰ کشور مختلف در آن شرکت میکنند. نحوه ارزشیابی در تافل، برگرفته شده از شیوه استفاده از زبان انگلیسی در فضای آکادمیک و کلاسی میباشد. بدینترتیب در صورت کسب نمره مورد نظر در تافل، اعتماد به نفس بیشتری نسبت به شرکت در کلاسها خواهید داشت.
وقتی شما آزمون تافل را برای نمایش سطح زبان انگلیسی خود انتخاب میکنید، نه تنها دانشگاه مورد نظر شما متوجه توانایی بالای شما در زبان انگلیسی میشوند، بلکه خیال خودتان نیز برای موفق شدن راحت است.چرا که بیش از ۱۳ هزار دانشگاه و موسسه آموزشی در بیش از ۱۶۰ کشور مختلف این آزمون را از شما میپذیرند. پس حسابی ارزشش را دارد!
چه کسانی باید در آزمون تافل شرکت کنند؟
آزمون تافل برای دستهبندی مختلفی از افراد مناسب میباشد که به صورت زیر دستهبندیشان کردهایم:
-
دانشجویانی که قصد کسب پذیرش از دانشگاههای انگلیسیزبان را دارند.
بسیاری از دانشگاهها آزمون تافل را به عنوان ابزاری جهت سنجش زبان انگلیسی شما به حساب میآورد. آزمون تافل در تمامی دانشگاههای آمریکا و در تعداد زیادی از دانشگاههای سراسر دنیا از قبیل کانادا، اروپا، استرالیا و نیوزلند معتبر میباشد.
-
شاغلین در بخش درمان و بهداشت (کادر درمان)
اگر میخواهید در شغلهایی از قبیل پزشکی، پرستاری، داروسازی و دندانپزشکی در کشورهای انگلیسی زبان مشغول به کار شوید، آزمون تافل برای سنجش سطح زبان انگلیسی شما ضروری است.
-
تافل برای مدرسین زبان انگلیسی یا مدرسین دانشگاهها
اگر مدرس زبان انگلیسی در ایران هستید و میخواهید در یکی از دورههای معتبر زبان انگلیسی مانند TEFL/TESOL مشغول به کار شوید، تافل گزینه خوبی به حساب میآید. همچنین در صورت علاقه به تدریس در دانشگاههای خارج از کشور به عنوان استاد، کسب نمره تافل برای شما ضروری است
-
متقاضیان کار در شرکتهای بینالمللی
شرکتهای بزرگ معمولا از زبان انگلیسی برای ارتباط بین واحدهای مختلف استفاده میکنند. این شرکتهای بینالمللی برای اینکه خیالشان از سطح زبان شما راحت باشد، نمره آزمون تافل شما را بررسی میکنند.
-
سایر اهداف مهاجرتی
برای انوع مختلف ویزا در بسیاری از کشورها نیازمند آزمون تافل میباشید. به عنوان مثال اگر نیاز به کسب ویزای کاری در کانادا میباشید، نیاز به شرکت در آزمون تافل خواهید داشت.
اعتبار مدرک تافل چقدر است؟
آزمون تافل به مدت دو سال بعد از روز آزمون شما (نه روز اعلام نتیجه آزمون)، معتبر میباشد. سطح زبان انگلیسی شما ممکن است بعد از دو سال تغییر کند و مراکز مختلف سطح کنونی زبان شما را مد نظر قرار میدهند. به همین دلیل است که تافل بعد از دو سال دیگر اعتباری ندارد و شما میبایستی بعد از این دو سال مجددا در آزمون شرکت نمایید.
مدتزمان آزمون تافل
تافل مبتنی بر اینترنت یا همان TOEFL-iBT شامل چهار بخش خواندن، شنیدن، صحبتکردن و نوشتن است و طبق دستورالعمل جدید که از 26 جولای 2023 اجرا شد، در مجموع 2 ساعت طول میکشد. تا پیشازاین تاریخ، آزمون بیش از سه ساعت به طول میانجامید؛ اما ازاینپس مدتزمان این آزمون به شکل چشمگیری کاهشیافته است. از دلایل اصلی کم شده زمان آزمون میتوان به کوتاهشدن بخش ریدینگ امتحان تافل و حذف بخشی از سوالات اشاره کرد.
انواع آزمون تافل
انواع مختلف آزمون تافل را می توان به صورت های زیر دسته بندی کرد:
-
آزمون تافل کاغذی (TOEFL-PBT)
اولینبار آزمون تافل به شکل کاغذی برگزار شد، و این نوع آزمون تا تاریخ 21 آوریل سال 2021 نیز به علت عدم دسترسی برخی مکانها به اینترنت همچنان اجرا میشد. اما پس از این تاریخ این نوع آزمون به طور کامل منسوخ شد.
-
آزمون تافل کامپیوتری (TOEFL-CBT)
نوع دیگری از آزمون تافل، آزمون تافل کامپیوتری است که از سال 2006 منسوخ شده است.
-
آزمون تافل مبتنی بر اینترنت (تافل آی بی تی) TOEFL-iBT
میتوان گفت که آزمون تافل مبتنی بر اینترنت به طور کامل جایگزین دو مورد قبل شده است و اگر شما قصد شرکت در آزمون تافل را دارید باید در این آزمون شرکت کنید. جزئیات مربوط به این آزمون در جدول زیر آمده است:
نمره | تعداد سؤالات | مدت زمان | بخش آزمون |
30 | 20 سوال | 35 دقیقه | خواندن –Reading |
30 | 28 سوال | 36 دقیقه | لیسنینگ – Listening |
30 | 2 متن | 29 دقیقه | رایتینگ – Writing |
30 | 4 وظیفه | 16 دقیقه | صحبت کردن – Speaking |
-
آزمون تافل مبتنی بر اینترنت هومادیشن (TOEFL iBT Home (Edition
آزمون تافل هوم ادیشن در طول قرنطینه و همهگیری سال 2020 عرضه شد. این آزمون به طور کامل از طریق کامپیوترهای خانگی انجام میپذیرد و هر چهار مهارت آزمون در یک روز انجام میشود. البته داشتن تجهیزات ضروری در خانه از الزامات این آزمون است. این آزمون در 24 ساعت شبانهروز و 4 روز هفته در دسترس است. گفتنی است که این امتحان به طور کامل بر روی رایانه شخصی اجرا میشود و توسط یک محافظ انسانی آنلاین از طریق ProctorU نظارت میشود. در ادامه برخی از تجهیزات ضروری پیش از شروع آزمون ذکر شده است:
- رایانه شخصی با پشتیبانی از نسخه های به روز ویندوز و مک
- دانلود مرورگر و نصب برنامههای موردنیاز
- بلندگو
- میکروفون
- دوربین
- میز و صندلی
-
آزمون تافل آی تی پیInstitutional Testing Program (ITP)
این نوع از آزمون تافل در درجه اول توسط مؤسساتی مانند دانشگاهها و کالجها برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی افرادی که انگلیسی زبان مادریشان نیست به کار میرود. هدف از این آزمون نظارت بر پیشرفت افراد است. این آزمون برخلاف آزمون iBT مبتنی بر کاغذ است و محدودیت سنی دارد و برای افراد بالای 16 سال برگزار میشود. در حقیقت این آزمون راهی بهصرفه برای ارزیابی پیشرفت زبان انگلیسی دانشجویان است. این آزمون برای اهداف مهاجرتی به کار نمیرود و بیشتر اهداف سازمانی را دنبال میکند.
-
آزمون تافل جونیور تست (TOEFL Junior Test)
این آزمون مهارت زبان انگلیسی افراد 11 تا 16 سال را ارزیابی میکند و به دو شکل مبتنی بر کاغذ و مبتنی بر کامپیوتر و فقط با سوالات چهارگزینهای ارائه میشود. هدف از این آزمون بررسی توانایی دانشآموزان در درک و استفاده از زبان انگلیسی برای اهداف علمی و اجتماعی است و مدت زمان آن نهایت 2 ساعت به طول میانجامد.
-
آزمون تافل اسنشالز (Toefl Essentials)
این نوع از آزمون تافل انگلیسی جنرال و آکادمیک شما را بررسی میکند (۵۰ درصد آکادمیک و ۵۰ درصد جنرال) و ۴ مهارت لیسنیگ، ریدینگ، رایتینگ و اسپیکینگ شما را مورد بررسی قرار میدهد. این سبک از آزمون تافل نیز در خانه خودتان برگزار میشود. مدت زمان این آزمون یک ساعت و نیم میباشد. اژمون تافل اسنشالز تطبیقی میباشد. تعداد دانشگاههایی که در حال حاضر تافل اسنشالز را قبول میکنند در حال افزایش است اما توصیه میشود قبل از شرکت در این آزمون، از اینکه دانشگاه مورد نظر آن را میپذیرد یا خیر اطمینان حاصل نمایید.
-
آزمون تافل پرایمری (Toefl Primary)
این نوع از آزمون تافل برای بچههای بزرگتر از ۸ سال طراحی شده است. این آزمون برای این طراحی شدهاست که والدین و بچهها از روند رشد خودشان در زبان انگلیسی آگاه شوند و هدف آن بررسی سطح آنها در توانایی ارتباط برقرار کردن در زبان انگلیسی میباشد.
منابع آزمون تافل
منابع آزمون تافل بسیار فراوان و گسترده میباشند، که در ادامه لیستی از معروفترین منابع برای آمادگی برای آزمون تافل را معرفی کرده ایم:
نویسنده | نام کتاب |
ETS | ETS Official Guide to the TOEFL Test (4th Edition) |
Princeton Review | Cracking the TOEFL iBT |
ETS | Official TOEFL iBT Test Volume 2 |
Kaplan Test Prep | Kaplan TOEFL iBT Premier with 4 Practice Tests |
Susan Thurman | The Only Grammar Book You’ll Ever Need: A One-Stop Source for Every Writing Assignment |
Steven J. Matthiesen | Essential Words for the TOEFL, 6th Edition (Barron’s Essential Words for the TOEFL ) |
Pamela J. Sharpe | Practice Exercises for the TOEFL with MP3 CD |
Timothy Dickeson | TOEFL Grammar Guide: 23 Grammar Rules You Must Know To Guarantee Your Success On The TOEFL Exam |
LIKE Test Prep | 240 Speaking Topics: With Sample Answers (Volume 2) |
LIKE Test Prep | 240 Writing Topics: with Sample Essays |
چهار نکته مثبت برای شرکت در آزمون تافل
به 4 نکته مثبت درباره شرکت در آزمون تافل توجه کنید.
- تافل توسط بیشتر دانشگاههای جهان شناخته شده: توسط همه دانشگاههای آمریکا پذیرفته شده است. حدود 13،000 دانشگاه در 130 کشوراز جمله کانادا، انگلستان و استرالیا تافل را قبول میکنند و تمام 100 دانشگاه برتر جهان تافل را تأیید کردهاند.
- رزرو آزمون بسیار آسان است: شما میتوانید آزمون تافل را در هر کجا که هستید، به صورت آنلاین رزرو کنید. به علاوه، شما میتوانیدمراکز برگزاری آزمون را در همه جای دنیا پیدا کنید. همچنن، هر سال 50 تاریخ آزمون TOEFL IBT وجود دارد و نتایج طی 15روز اعلام میشوند.
- بسیاری از مطالب به صورت رایگان برای یادگیری وجود دارند: از آنجا که این آزمون بسیار محبوب است، منابع زیادی برای کمک به شما ارائه شدهاند که برخی از آنها رایگان هستند. فقط کافی استیک جستجوی سریع در گوگل انجام دهید و بسیاری از تمرینات، کتابها، فیلمها و دورههای آنلاین را پیداکنید.
- آزمون دارای مقیاس دقیق ارزیابی است: به عنوان مثال، قسمت گفتاری آزمون توسط سه الی چهار متخصص ارزیابی میشود.
- گزینههای مختلف برای شرکت در آزمون: اگر توانایی شرکت در محل آزمون تافل را نداشتهباشید، میتوانید به راحتی در منزل در این آزمون شرکت کنید و این انعطاف در نحوه برگزاری آزمون باعث محبوبیت تافل شدهاست.
- اعلام نتایج سریع آزمون تافل: دو نمره لیسنینگ و ریدینگ شما بلافاصله به شما اعلام میشود و برای دو نمره دیگر، یعنی رایتینگ و ریدینگ خود نهایتا ۴ تا هشت روز منتظر خواهید ماند.
- مدت زمان کوتاه آزمون در آپدیت جدید تافل: تا قبل از جولای ۲۰۲۳ مدت آزمون تافل بیش از سه ساعت و نیم طول میکشید. بعد از این تاریخ مدت زمان آزمون به ۲ ساعت کاهش یافت و با همان کیفیت ارزشیابی مدت زمان کمتری را صرف شرکت در آزمون خواهید کرد.
چهار نکته منفی برای شرکت در آزمون تافل
اما این آزمون دارای نکاتی منفی نیز میباشد که شامل موارد زیر میباشند.
- شما باید در تمام مهارتها (خواندن، نوشتن، صحبت کردن، گوش دادن) خوب باشید. کسب نمرهی عالی تنها از طریق یکی از مهارتها ممکن نیست، به عنوان مثال در قسمت دوم بخش اسپکینگ آزمون تافل، میبایستی به مکالمه بین دو نفر گوش کنید و سپس مکالمه بین آن دو را به صورت خلاصه در یک دقیقه بیان کنید. تصور کنید که لیسنینگ شما خوب نباشد. با وجود این که مهارت اسپیکینگ شما قوی است احتمال اینکه نتوانید به مکالمات آن دو نفر گوش بدهید زیاد است و در نتیجه نمره خوبی در اسپیکینگ نیز کسب نخواهید کرد.
- تمرکز بر انگلیسی آکادمیک: تمرکز این آزمون بیشتر بر انگلیسی آکادمیک میباشد. متنهای ریدینگ، بخشهای مختلف اسپیکینگ، لیسنینگ آزمون به شدت بر مباحث دانشگاهی و آکادمیک تمرکز دارد و بر انگلیسی جنرال یا روزمره تمرکزی وجود ندارد.
- تافل بیش از حد آمریکایی میباشد!: تافل یک آزمون آمریکایی میباشد و این مقداری چالشهای فرهنگی برای شرکتکنندگان در آزمون به وجود میآورد. به عنوان مثال بخشهای مختلف لیسنینگ و اسپیکینگ تافل، متمرکز بر اصطلاحات و فرهنگ آمریکایی میباشد و اگر کسی با آن آشنایی نداشتهباشد، علیرغم صطح انگلیسی مناسبش، به نمره خوبی دست پیدا نمیکند.
- اگر مهارتهای کامپیوتری خوبی ندارید، موفقیت در آزمون برای شمایک چالش است: از آنجا کهTOEFL IBTمنحصراًبه صورت آنلاین انجام میشود، باید نسبت به کار با کامپیوتر به ویژه تایپ تسلط داشته باشید. در نظر بگیرید که مجبورید در مدت زمان محدود یک مقاله کامل بنویسید. هرچه سریعتر تایپ کنید، زمان بیشتری برای تمرکز روی پاسخهای صحیح خواهید داشت.
- هزینههای بالا در ثبتنام تافل: هزینه آزمون تافل به نسبت باقی آزمونهای بینالمللی تقریبا بالا میباشد.علاوه بر هزینه ثبتنام، هزینه اعتراض به آزمون و هزینه گزارش نمره نیز به نسبت بالا میباشد.
شناخت ساختار تافل: بررسی فرمت جدید آزمون تافل از ژولای ۲۰۲۳
در این بخش به شناخت ساختار تافل می پردازیم و همچنین تغییراتی که از سال ۲۰۲۳ در آن لحاظ شد می پردازیم.
ساختار آزمون تافل در بخش ریدینگ
در بخش ریدینگ آزمون تافل شما با دو متن متفاوت مواجه خواهیدشد و هر متن نیز شامل ده سوال می باشد. میزان زمانی که برای پاسخگویی به این ده سوال دارید ۳۶ دقیقه خواهد بود. با این وجود می توان عنوان کرد برای هر سوال به طور میانگین ۱.۸ دقیقه زمان خواهید داشت.
در فرمت قبلی شما گاها ۴ متن داشتید و ۷۲ زمان برای پاسخ گویی به ۴۰ سوال داشتید که داوطلبین از فرسایشی بودن آن خسته می شدند.
انواع سوالات قسمت ریدینگ تافل
به عنوان یک داوطلب نیاز دارید با انواع سوال بخش ریدینگ آزمون تافل آشنا شوید.
-
تمرین چند گزینهای
الگوی قابل پیش بینی و مناسبی در بخش خواندن تافل وجود دارد. هر قسمت با 10 سؤال همراه است و هشت مورد اول همیشه چند گزینهای خواهد بود.
-
تمرین جایگذاری در متن
در هر مجموعه سؤال فقط یک سؤال به این شکل وجود داردکه همیشه سؤال نهم یا یکی مانده به آخر است. در این قسمت جملهای کاملاً جدید به شما نشان داده میشود که در متن موجود نیست. تعدادی مربع در متن مشاهده میشود که به انتخاب شما جای جملهی جدید است.
-
تمرین درک مطلب
این سؤالات 3 تا 5 پاسخ و ارزشی بین 2 تا 3 امتیاز دارند که دو نوع هستند:
- خلاصه نثر: پنج جمله به شما نشان داده میشود و شما باید سه جمله را انتخاب کنید که به بهترین شکل متن را توصیف کند.
- دسته بندی: لیستی از عبارات به شما داده میشود و باید این عبارات را با توضیحات مطابقت دهید.
سه دستورالعمل کلیدی برای موفقیت در بخش ریدینگ!
اما چگونه باید در ریدینگ آیلتس موفقتر از بقیه عمل کنیم؟
بهترین و مناسبترین استراتژی را برای خواندن متن انتخاب کنید.
- ابتدا کل متن را بخوانید، سپس به سؤالات نگاه کنید و هر قسمت از متن را برای یافتن پاسخ بررسی کنید.
- هر بار یک پاراگراف را بخوانید و به سؤالات مربوط به آن پاسخ دهید.
- شروع تمام پاراگرافها را بخوانید، سپس برای دریافت باقی اطلاعات نگاهی سطحی به باقی متن داشته باشید. پس از آن، به سؤالات نگاه کنید و به طور اجمالی متن را برای پاسخ مناسب بررسی کنید.
- ابتدا سؤالات را بخوانید، سپس برای یافتن پاسخهای صحیح متن را بررسی کنید.
روند پاسخگویی را با درایت مدیریت کنید.
خواندن متن: 9 دقیقه
وارد کردن 10 پاسخ: 7 دقیقه
بررسی پاسخها: 2 دقیقه
اگر میتوانید بر زمانبندی فوق تسلط داشته باشید، پس قادرید در آن پیشرفت کنید. به عنوان مثال، اگر در خواندن سریع هستید و میتوانیدیک متن را مثلاً در 6 دقیقه بخوانید، می توانید سه دقیقه بیشتر به وارد کردن جواب یا بررسی پاسخ ها بپردازید. به همین ترتیب، اگر بتوانید پاسخها را به سرعت وارد کنید، میتوانید زمان بیشتری برای بررسی پاسخها یا بازخوانی متن داشته باشید.
با روشهای مختلف به یادگیری واژگان بپردازید.
بخش ریدینگ تافل دارای واژگانی سختتر از هر بخش دیگری از آزمون است. معمولاً زبانآموزان از طریق فلشکاردها با این چالش روبرو میشوند. اما این روش در کنار روشهای دیگر مفید است.یادگیری واژهها از طریق خواندن متون نیز در کنار آن توصیه میشود.
ساختار آزمون تافل در بخش لیسنینگ
در لیسنینگ آزمون تافل قسمت شما به ۳ لکچر ( Lecture ) که هر کدام حدود ۶ دقیقه طول می کشد گوش خواهید داد و هر لکچر ۶ دقیقه زمان می برد. علاوه بر این می بایستی به دو مکالمه هم گوش فرا دهید که هر مکالمه حدود ۳ دقیقه طول میکشد و نیازمند پاسخ دادن به ۵ سوال در هر بخش دارید. نسبت به ورژن قدیمی تر آزمون تافل این بخش مدت زمان کمتری را از شما خواهد گرفت و کل آن حدود ۳۶ دقیقه خواهد بود.
شما فقط میتوانید هر فایل را یک بار گوش دهید و نمیتوانید مکث کنید، عقب بروید، دوباره پخش کنید یا سرعت را تغییر دهید. هیچ رونوشت یا زیرنویس وجود ندارد، اما برخی از اصطلاحات مهم در طول سخنرانیها بر روی صفحه ظاهر میشوند.در زیر، انواع سؤالات را که در بخش گوش دادن آزمون تافل مشاهده خواهید کرد، بررسی خواهیم کرد.
ویدیویی کوتاه درباره آزمون تافل
انواع سؤالات بخش لیسنینگ آزمون تافل
دو قالب اصلی برای سؤالات بخش گوش دادن آزمون تافل وجود دارد: چند گزینهای و دستهبندی.
- سؤالات چند گزینهای
این قسمت همیشه سؤالات با پاسخهای چهارگزینهای ارائه میدهد و در بیشتر موارد، شما فقط یک پاسخ صحیح را از بین چهار گزینه انتخاب میکنید. در آزمون نیز چند سؤال چند گزینهای با دو پاسخ صحیح وجود دارد. غیر معمول است که سه پاسخ صحیح وجود داشته باشد، اما غیر ممکن نیست. در هر صورت، به شما توضیح داده میشود که چند پاسخ را باید علامت بزنید.
برخی از سؤالات چند گزینهای، سؤالات مربوط به قطعهای از فایل هستند که دوباره برای شما پخش میشود. در سؤالات این قسمت،مواردی مانند اینکه “چرا گوینده این را میگوید؟” پرسیده میشوند. سپس آنچه در فایل صوتی گفته شده دوباره پخش میشود.
تمام سؤالات چند گزینهای بخش لیسنینگ تافل دقیقاً ارزشی معادل یک نمره دارند، حتی اگر بیش از یک پاسخ صحیح داشته باشند. در مقابل، سؤالات طبقه بندی شدهی بخش شنیدن بیش از یک نمره ارزش دارند. بیایید نگاهی دقیقبه این قسمت بیندازیم.
- سؤالات طبقهبندی
سؤالات طبقهبندی در قالب بخش لیسنینگ آزمون تافل نسبتاً غیر معمول هستند. اما احتمالاً حداقل یکی از این سؤالات را در روز آزمون خواهید دید. سؤالات طبقه بندی شده به صورت جداول اطلاعات و دستهبندیها ارائه میشوند. با زدن علامت، شما مشخص میکنید که هر کدام از اطلاعات مربوط به کدام گروه است.
سه دستورالعمل کلیدی برای موفقیت در بخش لیسنینگ!
برای موفقیت در این بخش رعایت موارد زیر الزامی است !
درباره کلماتی که به وضوح نمیشنوید وسواس به خرج ندهید.
مطمئناً تمام تلاش شما در این راستا است که با سرعت سخنران همراه باشید. بدیهی است که باید با دقت فراوانی به فایلها گوش دهید. اما حتی بهترین دانشجو هم میتواند کلماتی را جا بیندازد. این اتفاق برای کسانی که زبان انگلیسی زبان مادری آنها است هم امری معمول به حساب میآید.
مراقب باشید با نگرانی برای از دست دادن یک یا دو کلمه به کل حواسپرت نشوید. زیرا ممکن است به خود بیایید و متوجه شوید آن چه گفته شد را کلاً نشنیدهاید. پس با آرامش بر روی آنچه در ادامه بیان میشود تمرکز کنید.
یادداشت برداری کنید. اما نه به میزان زیاد!
یادداشتبرداری کارآمد یک مهارت ضروری در بخش گوش دادن آزمون تافل است. به عبارات ساده و یک نمودار بسیار ابتدایی بسنده کنید. از نوشتن جملات کامل و طولانی در یادداشت خود پرهیز کنید. نقل قولها را به حداقل برسانید. شما نمیتوانید هر آنچه میشنوید را بنویسید. به همین دلیل “کپی کردن” حواس شما را پرت میکند و درک عمیقی از مطالب در اختیارتان قرار نمیدهد.
از طرف دیگر با یادداشت برداری به صورت خلاصه و کوتاه وقت بیشتری برای تمرکز بر معنا و مفهوم فایل خواهید داشت.
برای شناسایی مهمترین اطلاعات تمرین کنید.
در بخش لیسنینگ آزمون تافل همهی جملاتی که میشنوید ضروری نیستند. تفاوت را بشناسید! همچنین تشخیص میزان سهم هر گوینده در اطلاعات مهم و تأثیرگذار کار بسیار دشواری است که نیاز به تمرین دارد.
ساختار تافل در بخش اسپیکینگ
نوبت به بخشی در قالب آزمون تافل میرسد که کوتاهترین است: بخش اسپیکینگ 17 دقیقهای. در این 17 دقیقه، هر یک از چهار تمرین صحبت کردن آزمون تافل محدودیت زمانی جداگانه دارند. در واقع، هر تمرین اسپیکینگ تافل دارای محدودیتهای زمانی متعددی است.
از نظر نمرهدهی، بخش اسپیکینگ تافل، مانند سایر بخشهای این آزمون، براساس امتیازهای خام است که به نمره مقیاس بین 0 تا 30 تبدیل میشوند، که در گزارش نمره رسمی خود مشاهده خواهید کرد. میزان اشتباه یا درست بودن پاسخ سؤالات به سادگی بخشهای ریدینگ یا لیسنینگ قابل تشخیص نیستند. در عوض، ETS افراد حرفهای را استخدام میکند که هر پاسخ را در مقیاس 1-4، بر اساس سرفصلهای رسمی تافل دسته بندی میکنند.
انواع سؤالات بخش اسپیکینگ آزمون تافل
آزمون تافل در بخش اسپیکینگ از بخشهای زیر تشکیل شدهاست.
-
سخنرانی مستقل
اولین تمرین، صحبت کردن مستقل است. این بدان معنی است که تمرین فقط از شما میخواهد برای پاسخ صحیح برنامهریزی و بعد صحبت کنید. نیازی به خواندن چیزی یا گوش دادن به یک فایل صوتی نیست. سه تمرین باقیمانده تمرینات گفتاری تلفیقی است. این تمرینها مهارتهای دیگر را با گفتار تلفیق میکند و شما را مجبور به خواندن، گوش دادن یا انجام هر دو میکند.
در این تمرین شما نظر شخصی خود را در مورد یک مسئله اجتماعی بیان خواهیدکرد. سؤالات بخش سخنرانی در تمرین 1 طیف گستردهای از موضوعات اجتماعی را شامل میشود که برای بسیاری از فرهنگهای مختلف قابل درک است.
-
تلفیقی (گوش دادن، خواندن: زندگی دانشجویی)
در ابتدای تمرین 2، شما با یک اطلاعیه کوتاه 80 تا 100 کلمهای درباره تغییری که در دانشگاه در حال وقوع است روبرو میشوید. مانند سرویس جابجایی جدید یا تغییر در برنامه کلاسها. بعد از خواندن اطلاعیه، به یک مکالمه کوتاه درباره آن گوش خواهیدداد. در این مکالمه هر کسی نظری دارد که معمولاً یکی از آنها بر نظر موافق یا مخالف خود اصرار میورزد. وظیفهی شما این است که یک جمعبندی کوتاه از مکالمه این دو نفر ارائه دهید.
در اینجا نحوه زمان بندی برای این تمرین وجود دارد:
زمان خواندن: 50 ثانیه
فایل صوتی: حدود 1 دقیقه
زمان آماده سازی: 30 ثانیه
زمان پاسخگویی: 60 ثانیه
- تلفیقی (گوش دادن، خواندن: علمی)
مانند بسیاری از سؤالات و تمرینها در بخشهای دیگر، تمرین سوم در بخش صحبت کردن با درس و دانشگاه سر و کار دارد. شما یک متن کوتاه را میخوانید که تقریباً 80 تا 100 کلمه است و به طور خلاصه یک موضوع دانشگاهی را پوشش میدهد. پس از آن، یک مدرس مثالهایی را ارائه میدهد که مطالب موجود در متن را توضیح میدهد. سپس، شما یک سخنرانی کوتاه ارائه میدهید که خلاصهای از نکات و اطلاعات موجود در متن و صحبتهای مدرس است.
برای موفقیت در این تمرین میتوانید به این شیوه زمان بندی کنید:
زمان خواندن: 45 ثانیه
فایل صوتی: حدود 1 دقیقه
زمان آماده سازی: 30 ثانیه
زمان پاسخگویی: 60 ثانیه
-
تلفیقی (گوش دادن)
برای این تمرین نهایی در بخش صحبت کردن تافل، شما یک سخنرانی خواهید شنید. بعد از اینکه سخنرانی را شنیدید، سخنرانی کوتاهی خواهید کرد که خلاصه ایدههای اصلی سخنرانی را بیان میکند. زمان بندی مناسب برای این تمرین به شرح زیر است:
فایل صوتی: حدود 2 دقیقه
زمان آماده سازی: 20 ثانیه
زمان پاسخگویی: 60 ثانیهَ
سه دستورالعمل کلیدی برای موفقیت در بخش اسپیکینگ تافل!
در بخش اسپیکینگ آزمون تافل رعایت نکات زیر الزامی است.
نیاز به مشاوره در آزمون تافل دارید؟
کارشناسان ما در موسسه تخصصی زبان کوییک آماده کمک به شما هستند.
۱. در ابتدا پاسخهای خود را یادداشت کنید.
بدیهی است که در آزمون اصلیTOEFL IBT ، نباید (و نمیتوانید) دقیقاً آنچه را که میگویید، کلمه به کلمه یادداشت کنید. با این حال، در حین آماده سازی سخنرانی تافل، نوشتن پاسخ و بلند خواندن آن درک عمیقتری از بهترین روش برای ساختن پاسخ شما ارائه میدهد. این امر به ویژه در سه تمرین تلفیقی صحبت کردن اهمیت دارد، جایی که شما بایدجملات خود را با دقت و به طور کامل خلاصه کنید.
۲. برای سخنرانی مستقل، سریع فکر کنید و مطمئن شوید که حرف کافی برای گفتن دارید.
با این که این نکته فقط برای یکی از چهار تمرین سخنرانی کاربرد دارد اما 25٪نمره شماست! منطقی است که شما باید برای تمرین 1 سریع فکر کنید زیرا فقط 15 ثانیه زمان برای آماده سازی پاسخ دارید. در طول این مدت کوتاه، با تمرین، میتوانید بیاموزید که به سرعت ایدههای کافی برای پر کردن 45 ثانیه زمان صحبت خود پیدا کنید.
فراموش نکنید که بر روی لحن خود کار کنید.
تلفظ مهم است، اما از لحن، ریتم و سرعت گفتار خود غافل نشوید. نکته جالب درباره لحن این است که برای هر زبانی متفاوت است. یک اشتباه رایج این است که در حالی که از الگوی های تلفظ زبان مادری خود استفاده میکنید ، انگلیسی صحبت کنید – حتی انگلیسی که کاملاً صحیح تلفظ شده. این میتواند درک جملات شما را بسیار دشوار کند. (به همین ترتیب است وقتی یک انگلیسی زبان کم تجربه به زبان مادری شما صحبت میکند.)
ساختار آزمون تافل در بخش رایتینگ
بخش نوشتن آزمون تافل از نظر ساختار سادهترین قسمت است. فقط دو تمرین وجود دارد! هر مقاله در مقیاس بین 0 تا 5 نمره میگیرد. سپس، دو نمره با هم جمع میشوند و به نمرهای میان 0 تا 30 تبدیل میشوند که در کارنامه رسمی نمره تافل خود مشاهده خواهید کرد. هر دو مقاله به طور مساوی ارزش دارند، و نمره هر کدام 50٪ازنمره کلی را تشکیل میدهد.
از نظر زمان بندی، در کل قسمت نوشتن تافل 50 دقیقه محدودیت زمانی دارد. اما دقیقاً مانند بخش صحبت کردن، هر کاری زمان بندی و ساختار خاص خود را دارد. ادامه مطلب را بخوانید تا جزئیات آن را بررسی کنیم.
انواع سؤالات بخش رایتینگ
-
تمرین تلفیقی
در این اولین تمرین نوشتن تافل، شما یک متن علمی را میخوانید که 250-300 کلمه است. متن سؤال سه موضوع اصلی را مطرح میکند. سپس شما به سخنرانی گوش خواهید داد که در آن یک استاد با هر یک از سه موضوع متن مخالف است. وظیفه شما نوشتن مقالهای است که ادعاهای موجود در متن و روشی را که گوینده این ادعاها را به چالش میکشد شرح دهید. بیایید نگاهی دقیق به زمان و ساختار این تمرین بیندازیم.
زمان مطالعه: 3 دقیقه
طول سخنرانی: حدود 2 دقیقه
زمان پاسخ: 20 دقیقه
طول توصیه شده (بر حسب معیار ETS ): 150-225 کلمه
-
تمرین مستقل Academic Discussion Task 2
در بسیاری از موارد، این تمرین دارای سؤالاتی است که به طرز قابل توجهی مشابه سؤالات تمرین 1 هستند. غالباً از شما خواسته میشود در مورد یک مسئله مهم اجتماعی موضع خود را بیان کنید. به نظر میرسد این سؤالات ساده “موضع گیری” رایجترین قالب آزمون تافل برای نوشتن در تمرین دوم است. در واقع، این تنها نوع تمرین است که در سؤالات قسمت دوم بخش نوشتن آزمون تافل به صورت رسمی مشاهده خواهید کرد.
با این حال، شایعاتی وجود دارد که فرم پیچیدهتری از نوشتن تمرین 2 در برخی از آزمونهای جدید تافل در حال ظهور است. در نسخه پیچیدهتری از تمرین 2، یک سناریوی بسیار دقیق، مانند وضعیتی که باید فعالیتی را طراحی یا برنامه ریزی کنید، به شما ارائه می شود و از شما خواسته می شود برای آن تصمیم بگیرید.
با تمام این اوصاف، در اینجا اطلاعات مربوط به زمان بندی برای نوشتن تمرین 2 آورده شده است:
زمان پاسخگویی: ۱۰ دقیقه
طول پیشنهادی (بر حسب معیارETS): 300 کلمه یا بیشتر
نیاز به مشاوره دارید؟
کارشناسان ما در موسسه تخصصی زبان کوییک آماده کمک به شما هستند.
سه دستورالعمل کلیدی برای موفقیت در بخش رایتینگ!
در این بخش سه دستورالعمل مهم در ارتباط با موفقیت در بخش رایتینگ تافل را بررسی می کنیم.
-
تهیه پیشنویس در بخش رایتینگ
پیشنویس کردن مهمترین کاری است که میتوانید برای نوشتن یک مقاله خوب در آزمون تافل انجام دهید و با این وجود بسیاری از دانشجویان فراموش میکنند که این کار را انجام دهند! در حقیقت، پیش نویس مهارت بسیار ارزشمندی برای تحصیل چه به زبان مادری و چه به زبان انگلیسی به حساب میآید.
عمل پیش نویس کردن یعنی ایجاد یادداشتها و یک طرح کلی کوتاه که قبل از نوشتن مقاله، ایدهها و ساختار آن را برای شما ترسیم میکند. اولین گام پیش نویس، ایده پردازی است: نوشتن ایدههای اساسی که فکر میکنیدبه کار شما میآیند. پس از آن، ایدههایی را که واقعاً استفاده خواهید کرد، انتخاب کنید وآنها را در یک طرح کلی سازماندهی کنید. سرانجام میتوانیدشروع به نوشتن کنید و به شرح کلی ایدهها بپردازید. در صورت لزوم میتوانید تغییراتی کوچک اعمال کنید.
-
در هنگام شروع تمرین نگران محدودیت های زمانی نباشید.
نوشتن حداکثر 225 کلمه در 20 دقیقه یا بیش از 300 کلمه در عرض فقط یک ساعت میتواند یک چالش واقعی برای انگلیسی زبانان بومی و البته برای زبانآموزان باشد. در ابتدا انتظار نداشته باشید که بتوانید این کار را انجام دهید. در عوض، هنگامی که برای اولین بار شروع به نوشتن مقالات تافل میکنید، نگران زمان بندی نباشید. فقط سعی کنید بهترین مقاله ممکن را بنویسید. هنگامی که از نوشتن مقالههای خوش ساخت با تعداد کلمات کافی مطمئن شدید، سپس روی سرعت نوشتن کار کنید. به طور خلاصه، جهت آمادگی برای بخش نوشتن آزمون تافل ابتدا خوب نوشتن و سپس سریع نوشتن را تمرین کنید.
-
به الگوها و معیارهای رسمی نمرهدهی نگاهی بیندازید.
بهترین راه برای نوشتن یک مقاله خوب این است که به نمونههایی از مقالههای خوب نگاه کنید و توضیحات رسمی ETS را در مورد نوشتن مقاله خوب در آزمون تافل بخوانید. منابع خوبی برای دستیابی به این امر وجود دارد.
چگونه نمره تافل را بهبود ببخشیم
هر چهار بخش بین 0 تا 30 امتیاز نمره دارد و نمرهی آزمون از 120 محاسبه میشود. نمرات آزمون تافل شما به مدت 2 سال اعتبار خواهد داشت. گزارش نمره شما همچنین به طور خودکار شامل امتیازات MyBest میشود، که ترکیبی از بالاترین امتیازات برای هر بخش، از تمام آزمونهای شما در دو سال گذشته است.
اگر میخواهید نمره بهتری کسب کنید میتوانید هر میزان که نیاز است در آزمون شرکت کنید. فقط کافی است یک دوره 3 روزه از آزمون شما گذشته باشد.
در روند ثبت نام این امکان را دارید که حداکثر 4 مرکز را انتخاب کنید که به طور خودکار نمرات آزمون تافل شما را ارسال کنند. این امر به ویژه در شرایطی که آزمون نزدیک به آخرین مهلت پذیرش دانشگاه انجام شده است بسیار مفید است. چرا که به روند کارها سرعت میبخشد.
در این بخش با 4 راهکار آشنا میشویم که میتوانید توسط آنها نمره تافل خود را بهتر کنید:
-
با امتحان و بخشهای آن آشنا شوید.
زمانی را برای درک هر یک از بخشهای آزمون اختصاص دهید.چنین کاری باعث میشود که هنگام آزمون وقت زیادی را صرفهجویی کنید.با آگاهی از ساز و کار سؤالات وقت بیشتری برای پاسخگویی به آنها خواهید داشت.
-
باکامپیوتر تمرین کنید.
وقتی تسلط و تمرکز کافی برای کار با کامپیوتر حین آزمون داشته باشید، قادر خواهید بود اضطراب خود را بهتر مدیریت کنید.
-
همه چیز را به زبان انگلیسی گوش دهید.
اگر تماشای فیلم، نمایشهای تلویزیونی یاگوش دادن به پادکست را دوست دارید، باید لذت بردن از آنها را به زبان انگلیسی شروع کنید. بدین ترتیب شما مهارت گوش دادن شما تقویت میشود.
-
از منابع ETS استفاده کنید.
(ETS) سازمانی است که مدیریت آزمون تافل را بر عهده داشته و منابع فراوانی برای کمک به زبان آموزان فراهم کرده است.
-
در دورههای آمادگی تافل شرکت کنید.
دورههای آنلاین زیادی وجود دارد که می توانید برای آمادگی در آزمون تافل در آنها ثبت نام کنید. دورههای موسسه زبان کوییک در تافل میتواند به شما در این زمینه کمک کند. چرا که تمامی اساتید تحت نظارت من آموزش دیدهاند و همگی نمرات خوبی در این آزمون کسب کردهاند.
آیا آزمون تافل سخت است؟
بیشتر دانشجویان بین المللی که از کشورهایی میآیند که انگلیسی زبان رسمی آنها نیست و بایدتسلط به زبان انگلیسی خود را نشان دهند. بنابراین، طبیعی است که فکر کنیم آیا این آزمون سخت است؟
دشواری آزمون تافل به شخص بستگی دارد، زیرا سطح زبان انگلیسی شما را اندازه میگیرد. زبان آموزانی هستند که سطح انگلیسی بسیار خوبی دارند و امتحان برای آنها آسان است. از طرف دیگر، بسیاری از زبان آموزانی که سطح انگلیسی بالایی ندارند معتقدند که این امتحان ممکن است کمی پیچیده باشد و برای کسب نمره خوب تافل به آمادگی بیشتری نیاز دارند.
اگر شما از کسانی هستید که برای به دست آوردن نتیجه مطلوب به آماده سازی بیشتری نیاز دارید، جای نگرانی نیست. اگر طبق برنامه تمرین کنید به نمرهی مورد نظر دست پیدا میکنید. از برنامه ریزی متخصصین در این حوزه استفاده کنید تا میزان خطا را به حداقل برسانید. مشاوران ما درمؤسسه تخصصی زبان کوییک آمادهی خدمت رسانی به شما برای دست یابی به بهترین نتیجه در آزمون تافل هستند. حتی اگر زمان کمی باقی است به ما اعتماد کنید. متد تخصصی ما به شیوهای طراحی شده که در شرایطی مشابه شرایط شما یاری رسانتان باشد.
اگر قدم به قدم پیش روید و از تجربیات زبان آموزانی که در این مسیر موفق بودند بهره ببرید بی شک موفق خواهید شد. فراموش نکنید که حفظ خونسردی و آرامش در روز آزمون از موارد بسیار مهمی است که به شما کمک مییکند با تسلط کافی آزمون را بگذرانید. طبق زمان بندی عمل کنید، از زمان استراحت خود بهترین استفاده را ببرید و به یاد داشته باشید که به دفعات مکرر میتوانید در این آزمون شرکت کنید.
اعتراض به نمره تافل (Score Review)
در صورتی که به نمره اسپیکینگ و رایتینگ آزمون تافل خود اعتراض دارید میتوانید فرآیند اعتراض به نمره تافل را طی کنید. برای این کار نیاز به پرداخت هزینه 80 دلاری برای هر کدام از مهارتها دارید. بر طبق گفته سازمان ای تی اس مدت زمان بررسی نمرات این آزمون حدودا ۳۰ روز میباشد. بر طبق تجربه من این مدت زمان گاهی تا ۲ هفته نیز از جانب آزمون تافل کاهش مییابد. در صورتی که نمره شما تغییر کند مبلغ ۸۰ دلار به شما بازپرداخت خواهد شد.
نحوه ثبتنام در آزمون تافل
ثبتنام در آزمون تافل را در مقاله ای که خدمتتان لینک نمودهام به صورت کاملا واضح و تصویری توضیح دادهام. به طور خلاصه برای ثبتنام نیاز به ایجاد حساب کاربری در سایت تافل دارید. بعد از ایجاد اکانت خود وارد آن شده و گزینه Register for Toefl Test را انتخاب نمایید. سپس نوع تست مورد نظر را انتخاب کنید و وارد مرحله پرداخت شوید. به جهت اینکه برای پرداخت هزینه نیاز به مسترکارد یا پیپال دارید، موسسه ما به جهت برخورداری از این مزیت با کمترین هزینه فرآیند پرداخت را برای شما انجام خواهد داد.
دورههای آمادگی آزمون تافل در موسسه کوییک
موسسه زبان کوییک٬ با بهرهگیری از بهترین اساتید تدریس تافل در ایران٬ کلاسهای تافل را به صورت آنلاین و حضوری برگزار مینماید. کلاسهای تافل در موسسه کوییک با تکیه بر نقاط ضعف و قدرت داوطلبان آزمون تافل٬ از حداکثر بهرهوری برخوردار میباشند.
سوالهای رایج در زمینه آزمون تافل
آزمون تافل چیست؟
تافل یک آزمون زبان انگلیسی بین المللی میباشد که مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی داوطلبین را مورد سنجش قرار میدهد. این آزمون غالبا برای کسب پذیرش از دانشگاههای بین المللی مورد استفاده قرار میگیرد اما موارد استفاده دیگری همچون کسب ویزای دانشجویی و گذراندن دورههای کوتاه مدت را دارا میباشد.
چند نوع آزمون تافل وجود دارد؟
در حال حاضر دو نوع آزمون تافل وجود دارد که نوع اول آن IBT و دومی PBT میباشد. نوع اول به صورت آنلاین برگزار میشود در حالی که نوع دوم آزمون تافل به صورت حضوری و با کاغذ و قلم امکان پذیر است.
هزینه آزمون تافل چقدر است؟
در حال حاضر هزینه آزمون تافل 220 دلار آمریکا میباشد که این مبلغ ممکن است در کشورهای مختلف متفاوت باشد.
برای دستیابی به نمونه سوالات آزمون تافل چه باید کرد؟
در این مقاله تمامی جزییات مربوط به آزمون تافل تشریح شده است و شما میتوانید با مطالعه آن به بخشهای مختلف آزمون تافل و منابع تاثیر گذار در این بخشهای دسترسی داشته باشید.
آیا موسسه تخصصی زبان کوییک دورههای تافل را برگزار مینماید؟
موسسه کوییک با بهرهگیری از بهترین اساتید و روشی منحصر به فرد کلاسهای آمادگی تافل را به صورت حضوری و آنلاین برگزار مینماید.
چند بار می توانم در آزمون تافل شرکت کنم؟
هرچندبار که بخواهید میتوانید در امتحان تافل شرکت کنید. اما برای شرکت در آزمون مجدد، باید یک دوره 3 روزه پس از امتحان اول را صبر کنید.
نمره خوب در تافل چقدر است؟
نمرات تافل در بازه 90-100 کاملاً خوب و نمرات بین 100-110 بسیار خوب در نظر گرفته میشود.
نویسنده: محمدعلی ذوالفقاری
مطالب مرتبط
آزمون تافل آنلاین
آزمون آیلتس
آزمون دولینگو
آزمون CAEL
آزمون GRE
آزمون TOEIC
آزمون PTE
این نوشته چقدر مفید بود؟
i want to have a lot of information about the this exam
If you want to get more information about toefl you can be in touch via whatsapp
+989123727816
اگر در تافل هوم ادیشن بعد از اسپیکینگ مجددا درخواست چک اتاق رو داشته باشند چه مشکلی پیش اومده است؟
احتمالا در حین تست نگاه شما از اسکرین خارج شده و نگران نباشید اگر چک کنند و به شما اجازه بدهند امتحان رو ادامه بدید مشکلی پیش نمیاد
اگر در تافل از یک مهارت نمره پایین بگیریم میتوانیم تک مهارت امتحان دهیم
سلام در آزمون تافل در حال حاضر امکان امتحان دادن به صورت تک مهارتی وجود ندارد.
سلام ،ایا فرزند دوازده سالم میتونه در این ازمون شرکت کنه؟
سلام
برای شرکت در آزمون تافل محدودیت سنی وجود ندارد.
تافل هوم ادیشن را اداره ی سربازی برای صدور معافیت تحصیلی برای خارج قبوا دارد؟
سلام
سربازی نیازی به مدرک زبان نداره
شما باید پذیرش دانشگاه بگیرید.