مکان شما: / / لیست مشاغل به انگلیسی

لیست مشاغل به انگلیسی

اگر قصد مهاجرت دارید، آشنایی با لیست مشاغل به انگلیسی می‌تواند یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای موفقیت شما باشد. یادگیری عنوان‌های شغلی به زبان انگلیسی نه‌تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتن رزومه، پر کردن فرم‌های کاری و حضور در مصاحبه‌ها نیز به شما کمک می‌کند. با شناخت این مشاغل، می‌توانید آمادگی بیشتری برای ورود به بازار کار بین‌المللی داشته باشید و مسیر مهاجرت خود را هموارتر کنید.

جدول محتوایی

لیست مشاغل رشته پزشکی به انگلیسی

آشنایی با لیست مشاغل رشته پزشکی به انگلیسی برای افرادی که قصد ورود به این حوزه یا مهاجرت به کشورهای دیگر را دارند، بسیار ضروری است. رشته پزشکی شامل مشاغل متنوعی می‌شود که هرکدام نقش مهمی در ارائه خدمات بهداشتی و درمانی دارند. این مشاغل به بخش‌های مختلفی مانند درمان، تحقیق، پشتیبانی و مدیریت تقسیم می‌شوند. در ادامه، لیستی جامع از شغل‌های پزشکی به همراه توضیحات مختصر ارائه شده است.

عنوان شغل (به انگلیسی)توضیح شغل
Doctorپزشک عمومی یا متخصص که مسئول تشخیص و درمان بیماری‌ها است.
Surgeonجراح که عمل‌های جراحی را برای درمان بیماری‌ها یا آسیب‌ها انجام می‌دهد.
Nurseپرستار که به بیماران مراقبت‌های پزشکی ارائه می‌دهد و از پزشکان پشتیبانی می‌کند.
Dentistدندانپزشک که به تشخیص و درمان مشکلات دندان و دهان می‌پردازد.
Pharmacistداروساز که داروها را تهیه و توزیع کرده و مشاوره دارویی ارائه می‌دهد.
Radiologistمتخصص تصویربرداری که با استفاده از اشعه ایکس، MRI یا CT بیماری‌ها را تشخیص می‌دهد.
Cardiologistمتخصص قلب که بیماری‌های قلبی و عروقی را درمان می‌کند.
Neurologistمتخصص مغز و اعصاب که بیماری‌های سیستم عصبی را تشخیص و درمان می‌کند.
Psychiatristروانپزشک که بیماری‌های روانی را درمان و دارو تجویز می‌کند.
Dermatologistمتخصص پوست که مشکلات پوستی، مو و ناخن را درمان می‌کند.
Pediatricianمتخصص کودکان که به درمان بیماری‌های کودکان و نوزادان می‌پردازد.
Gynecologistمتخصص زنان که در حوزه سلامت زنان و بیماری‌های مرتبط فعالیت دارد.
Oncologistمتخصص سرطان که بیماری‌های مرتبط با تومورها و سرطان را درمان می‌کند.
Anesthesiologistمتخصص بیهوشی که بیماران را قبل و در طول عمل جراحی بیهوش می‌کند.
Ophthalmologistمتخصص چشم که مشکلات بینایی و بیماری‌های چشمی را درمان می‌کند.
Orthopedic Surgeonجراح ارتوپد که به درمان آسیب‌های استخوان، مفاصل و عضلات می‌پردازد.
ENT Specialist (Otolaryngologist)متخصص گوش، حلق و بینی که به درمان بیماری‌های این نواحی می‌پردازد.
Pathologistمتخصص آسیب‌شناسی که با بررسی نمونه‌های بافتی به تشخیص بیماری‌ها کمک می‌کند.
Emergency Medicine Physicianپزشک اورژانس که به درمان فوری بیماران در شرایط اضطراری می‌پردازد.
Physiotherapistفیزیوتراپیست که به بازتوانی حرکتی بیماران کمک می‌کند.
Dietitian/Nutritionistمتخصص تغذیه که برنامه‌های غذایی مناسب برای بیماران طراحی می‌کند.
Geneticistمتخصص ژنتیک که بر روی مسائل ژنتیکی و بیماری‌های ارثی تحقیق می‌کند.
Microbiologistمیکروب‌شناس که به مطالعه میکروب‌ها و تاثیر آن‌ها بر بدن انسان می‌پردازد.
Midwifeماما که در مراقبت از زنان باردار و زایمان فعالیت می‌کند.
Speech Therapistگفتاردرمانگر که مشکلات گفتاری و بلع را درمان می‌کند.
Respiratory Therapistدرمانگر تنفسی که به بیماران با مشکلات تنفسی کمک می‌کند.
Occupational Therapistکاردرمانگر که به بازگشت بیماران به زندگی روزمره کمک می‌کند.
Medical Laboratory Technicianتکنسین آزمایشگاه پزشکی که نمونه‌های آزمایشگاهی را تجزیه و تحلیل می‌کند.
Chiropractorمتخصص کایروپراکتیک که مشکلات مرتبط با ستون فقرات را درمان می‌کند.
Podiatristمتخصص پا که به درمان بیماری‌ها و مشکلات پا می‌پردازد.
Veterinary Doctorدامپزشک که به درمان حیوانات می‌پردازد.

شغل‌ های پاره ‌وقت و ابتدایی برای دانشجویان به انگلیسی

شغل‌های پاره‌وقت و ابتدایی برای دانشجویان به انگلیسی معمولاً شغل‌هایی هستند که نیاز به مهارت یا تجربه زیادی ندارند و به دانشجویان کمک می‌کنند تا هزینه‌های خود را تأمین کرده و تجربه کاری کسب کنند. این شغل‌ها معمولاً انعطاف‌پذیری بالایی دارند تا دانشجویان بتوانند آن‌ها را با برنامه‌های درسی خود هماهنگ کنند. در ادامه، لیستی از این شغل‌ها به همراه توضیحات آورده شده است:

  1. Waiter/Waitress
    • کار در رستوران‌ها یا کافه‌ها به عنوان گارسون، شامل گرفتن سفارش، سرو غذا و نوشیدنی و کمک به مشتریان.

  1. Retail Sales Assistant
    • کار در فروشگاه‌ها برای کمک به مشتریان، چیدمان کالاها و انجام کارهای صندوق.

  1. Delivery Driver
    • تحویل بسته‌ها یا غذا با استفاده از دوچرخه، موتورسیکلت یا ماشین.
لیست مشاغل به انگلیسی
  1. Tutor
    • تدریس خصوصی در زمینه‌هایی مانند ریاضیات، زبان یا هر مهارتی که دانشجو در آن تخصص دارد.

  1. Barista
    • کار در کافی‌شاپ‌ها و تهیه قهوه و سایر نوشیدنی‌ها برای مشتریان.
  1. Library Assistant
    • کمک به سازماندهی کتاب‌ها، راهنمایی مراجعان و انجام کارهای اداری در کتابخانه.

  1. Freelancer
    • انجام پروژه‌های آنلاین در زمینه‌هایی مانند طراحی گرافیک، نوشتن محتوا یا برنامه‌نویسی.

  1. Campus Ambassador
    • نمایندگی شرکت‌ها یا برندها در دانشگاه و کمک به تبلیغات و برگزاری رویدادها.

  1. Event Staff
    • کمک در برگزاری رویدادها مانند کنسرت‌ها، نمایشگاه‌ها یا جشن‌ها، معمولاً شامل وظایف ساده‌ای مانند راهنمایی مهمانان.
  1. Call Center Agent
    • پاسخگویی به تماس‌ها و ارائه خدمات مشتری یا پشتیبانی فنی به صورت تلفنی.

  1. Research Assistant
    • کمک به اساتید در پروژه‌های تحقیقاتی، شامل جمع‌آوری داده‌ها یا انجام آزمایش‌ها.

  1. Housekeeper
    • نظافت منازل، هتل‌ها یا اقامتگاه‌ها برای کسب درآمد.

  1. Pet Sitter/Dog Walker
    • مراقبت از حیوانات خانگی یا بیرون بردن سگ‌ها برای پیاده‌روی.

  1. Babysitter
    • مراقبت از کودکان در خانه، معمولاً شامل بازی با آن‌ها، غذا دادن و اطمینان از امنیت آن‌ها.

  1. Host/Hostess
    • خوشامدگویی به مشتریان در رستوران‌ها و هماهنگ کردن رزروها و میزها.

لیست مشاغل رشته مهندسی به انگلیسی

رشته مهندسی شامل شاخه‌های مختلفی از جمله مهندسی عمران، مکانیک، برق، معماری، صنایع و غیره می‌شود که هرکدام تخصص‌ها و مسئولیت‌های متفاوتی دارند. در ادامه، لیستی جامع از مشاغل مهندسی به همراه توضیحات مختصر آورده شده است.

عنوان شغل (به انگلیسی)توضیح شغل
Civil Engineerمهندس عمران که در پروژه‌های ساخت‌وساز مانند پل‌ها، ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها فعالیت می‌کند.
Mechanical Engineerمهندس مکانیک که به طراحی و ساخت تجهیزات مکانیکی مانند ماشین‌آلات صنعتی و سیستم‌های حرارتی می‌پردازد.
Electrical Engineerمهندس برق که در زمینه طراحی سیستم‌های الکتریکی و الکترونیکی، مانند سیستم‌های قدرت و کنترل فعالیت دارد.
Architectمعمار که به طراحی و برنامه‌ریزی ساختمان‌ها و فضاهای معماری می‌پردازد.
Software Engineerمهندس نرم‌افزار که به توسعه برنامه‌ها و سیستم‌های نرم‌افزاری می‌پردازد.
Industrial Engineerمهندس صنایع که به بهبود فرآیندهای تولید و بهره‌وری سازمان‌ها کمک می‌کند.
Chemical Engineerمهندس شیمی که به طراحی و توسعه فرآیندهای شیمیایی صنعتی و آزمایشگاهی می‌پردازد.
Environmental Engineerمهندس محیط زیست که در پروژه‌هایی مانند مدیریت زباله، آب و هوا و محیط زیست فعالیت می‌کند.
Aerospace Engineerمهندس هوافضا که در طراحی و توسعه هواپیماها، فضاپیماها و سیستم‌های مربوطه فعالیت دارد.
Geotechnical Engineerمهندس ژئوتکنیک که به مطالعه خاک و طراحی زیرساخت‌ها بر اساس آن می‌پردازد.
Biomedical Engineerمهندس بیومدیکال که به طراحی تجهیزات پزشکی و سیستم‌های مرتبط با سلامت انسان کمک می‌کند.
Materials Engineerمهندس مواد که به تحقیق و توسعه مواد جدید برای صنایع مختلف مانند خودروسازی و الکترونیک می‌پردازد.
Project Managerمدیر پروژه مهندسی که بر مدیریت پروژه‌های مختلف مهندسی و نظارت بر اجرا تمرکز دارد.
Urban Plannerبرنامه‌ریز شهری که در طراحی و مدیریت پروژه‌های شهری و توسعه زیرساخت‌ها فعالیت می‌کند.
Structural Engineerمهندس سازه که به طراحی و تحلیل سازه‌های بتنی و فولادی در پروژه‌های ساختمانی می‌پردازد.
HVAC Engineerمهندس تهویه مطبوع که سیستم‌های تهویه، گرمایش و سرمایش ساختمان‌ها را طراحی و اجرا می‌کند.
Naval Engineerمهندس دریایی که به طراحی و ساخت کشتی‌ها و تجهیزات دریایی می‌پردازد.
Surveyorمهندس نقشه‌بردار که با ابزارهای مختلف به اندازه‌گیری زمین و تهیه نقشه‌های فنی می‌پردازد.
Computer Engineerمهندس کامپیوتر که به توسعه سخت‌افزارها و سیستم‌های کامپیوتری می‌پردازد.
Robotics Engineerمهندس رباتیک که به طراحی و توسعه سیستم‌های رباتیک و خودکار می‌پردازد.
Traffic Engineerمهندس ترافیک که به بهبود سیستم‌های حمل و نقل و مدیریت ترافیک شهری می‌پردازد.
Heating Engineerمهندس گرمایش که به طراحی و نصب سیستم‌های گرمایشی در ساختمان‌ها فعالیت می‌کند.

شغل‌های فنی به انگلیسی

شغل‌های فنی به انگلیسی شامل مجموعه‌ای از مشاغل است که نیاز به مهارت‌های عملی و فنی دارند. این مشاغل معمولاً شامل کار با ابزارهای خاص، تعمیر و نگهداری تجهیزات، و اجرای پروژه‌های مختلف هستند. افرادی که در این زمینه‌ها فعالیت می‌کنند، اغلب مهارت‌های فنی قوی و دانش تخصصی درباره سیستم‌ها، دستگاه‌ها و فرآیندها دارند. شغل‌های فنی می‌توانند در صنایع مختلف مانند ساختمان‌سازی، برق، مکانیک، فناوری اطلاعات و بسیاری از حوزه‌های دیگر یافت شوند.

لیست مشاغل به انگلیسی
عنوان شغل (به انگلیسی)توضیح شغل
Electricianبرقکار به نصب، تعمیر و نگهداری سیستم‌های الکتریکی و سیم‌کشی ساختمان‌ها می‌پردازد.
Plumberلوله‌کش به نصب، تعمیر و تعویض سیستم‌های لوله‌کشی مانند آب، فاضلاب و گاز می‌پردازد.
Carpenterنجار به ساخت و تعمیر چوبی سازه‌ها و محصولات چوبی مانند در و پنجره مشغول است.
Welderجوشکار کسی است که به اتصال فلزات مختلف با استفاده از روش‌های جوشکاری می‌پردازد.
Mechanicمکانیک کسی است که به تعمیر، نگهداری و عیب‌یابی خودروها یا ماشین‌آلات صنعتی می‌پردازد.
HVAC Technicianتکنسین تهویه مطبوع به طراحی و نصب سیستم‌های گرمایشی، سرمایشی و تهویه هوا در ساختمان‌ها می‌پردازد.
Technicianتکنسین به انجام کارهای عملی و فنی در حوزه‌های مختلف مانند الکترونیک، پزشکی یا مکانیک مشغول است.
Technician Engineerمهندس تکنسین کسی است که در کنار مهندسین برای انجام وظایف عملی و آزمایشگاهی همکاری می‌کند.
Construction Workerکارگر ساختمانی به انجام کارهای فیزیکی مربوط به ساخت و ساز مانند گچ‌کاری، بتن‌ریزی و دیوارچینی می‌پردازد.
Surveyorنقشه‌بردارکه به اندازه‌گیری و تهیه نقشه از زمین یا ساختمان‌ها برای پروژه‌های عمرانی کمک می‌کند.
Driverراننده کسی است که مسئولیت حمل و نقل کالا یا افراد را بر عهده دارد و بسته به نوع شغل ممکن است در بخش‌های مختلف مانند حمل‌ونقل عمومی یا باربری فعالیت کند.
Machinistماشین‌کار به ساخت و تنظیم ماشین‌آلات صنعتی با استفاده از ابزارهای دستی و ماشین‌آلات می‌پردازد.
Electronic Technicianتکنسین الکترونیک کسی است که به تعمیر و نگهداری تجهیزات الکترونیکی مانند بردهای الکترونیکی و سیستم‌های الکترونیکی می‌پردازد.
Security Guardنگهبان فنی کسی است که مسئولیت حفاظت و نظارت بر امنیت مکان‌های مختلف مانند ساختمان‌ها، انبارها و کارگاه‌ها را بر عهده دارد.
Painterنقاش کسی است که به رنگ‌آمیزی دیوارها، سقف‌ها و سازه‌های مختلف ساختمان می‌پردازد.
Blacksmithآهنگر کسی است که به ساخت و تعمیر محصولات فلزی و سازه‌های آهنی با استفاده از روش‌های سنتی و مدرن مشغول است.
Plastererگچ‌کار کسی است که به انجام کارهای گچکاری، نصب پانل‌های گچی و دیوارهای پوششی می‌پردازد.
Rooferبام‌کار کسی است که به نصب و تعمیر سقف ساختمان‌ها می‌پردازد.
Gardenerباغبان کسی است که به طراحی، کاشت و نگهداری فضای سبز و باغ‌های خانگی و عمومی مشغول است.
Mechanic Helperدستیار مکانیک کسی است که به مکانیک در انجام کارهای تعمیر و نگهداری خودرو یا ماشین‌آلات کمک می‌کند.

شغل‌های پرکاربرد در رشته انسانی و هنر به انگلیسی

عنوان شغل (به انگلیسی)توضیح شغل
Sociologistجامعه ‌شناس که به مطالعه ساختارها و تعاملات اجتماعی و بررسی مسائل جامعه می‌پردازد.
Teacherمعلم کسی است که به تدریس در زمینه‌های مختلف درسی و ارتقاء دانش دانش‌آموزان مشغول است.
Counselorمشاور کسی است که به ارائه مشاوره در زمینه‌های تحصیلی، شغلی و روانی کمک می‌کند.
Journalistروزنامه ‌نگار که به تولید، بررسی و ارائه اخبار و اطلاعات در رسانه‌ها مشغول است.
Public Relations Specialistمتخصص روابط که به مدیریت ارتباطات و روابط بین سازمان‌ها و مخاطبان می‌پردازد.
Marketing Managerمدیر بازاریابی که استراتژی‌های بازاریابی را طراحی و اجرا می‌کند.
Lawyerوکیل به ارائه خدمات حقوقی و دفاع از حقوق افراد یا شرکت‌ها می‌پردازد.
Human Resources Specialistمتخصص منابع انسانی به مدیریت و توسعه نیروی انسانی در سازمان‌ها می‌پردازد.
Social Workerمددکار اجتماعی به حمایت از افراد و خانواده‌ها در زمینه مسائل اجتماعی و رفاهی کمک می‌کند.
Economistاقتصاددان به تحلیل مسائل اقتصادی و ارائه راهکارهای مرتبط با توسعه اقتصادی می‌پردازد.
Artistهنرمند در زمینه‌های مختلف هنری مانند طراحی، نقاشی، موسیقی یا نمایش فعالیت دارد.
Interpreterمترجم شفاهی ترجمه همزمان و مکتوب زبان‌ها می‌پردازد.
Event Plannerمدیر رویداد به برنامه ‌ریزی و سازماندهی مراسم‌ها و رویدادهای مختلف می‌پردازد.
Tour Guideراهنمای تور کسی است که به ارائه اطلاعات و راهنمایی گردشگران در مقاصد مختلف سفر می‌پردازد.
Editorویراستار به بازبینی و اصلاح متون و محتوای متنی برای نشر یا چاپ می‌ پردازد.
Translatorمترجم ترجمه متون مختلف از یک زبان به زبان دیگر می‌پردازد.
Researcherپژوهشگر کسی است که به مطالعه و تحقیق در زمینه‌های مختلف علمی، اجتماعی یا فرهنگی می‌پردازد.
Counseling Psychologistروانشناس بالینی کسی است که به تشخیص و درمان مسائل روانی پیچیده و طولانی مدت افراد کمک می‌کند.
Public Administratorمدیر دولتی کسی است که در بخش دولتی به مدیریت و نظارت بر امور عمومی و اجرایی می‌پردازد.

خلاصه مقاله

لیست مشاغل به انگلیسی شامل طیف گسترده‌ای از مشاغل است که در زمینه‌های مختلف پزشکی، مهندسی، فنی و پاره‌وقت برای دانشجویان ارائه می‌شود. در حوزه پزشکی، مشاغلی مانند پزشک، جراح، پرستار، دندانپزشک و متخصصین مختلف وجود دارند که هرکدام نقش مهمی در ارائه خدمات بهداشتی دارند.

در رشته مهندسی، مشاغلی همچون مهندس عمران، مکانیک، برق، معماری و صنایع به همراه توضیحات مرتبط آورده شده‌اند. همچنین، مشاغل فنی شامل برقکار، لوله‌کش، نجار و مکانیک نیز معرفی شده‌اند. برای دانشجویان، مشاغل پاره‌وقت مانند گارسون، باریستا، معلم خصوصی و نماینده کمپین‌های دانشجویی ارائه شده‌اند. این لیست کمک می‌کند تا با انواع مشاغل به زبان انگلیسی آشنا شوید و بتوانید برای مهاجرت یا حضور در بازار کار بین‌المللی آماده شوید.

سوالات متداول

مشاغل مختلف به زبان انگلیسی کدامند؟

مشاغل مختلف به زبان انگلیسی شامل طیف وسیعی از تخصص‌ها و حرفه‌ها می‌شود، از جمله مشاغل پزشکی مانند پزشک، پرستار و دندانپزشک، مشاغل مهندسی مانند مهندس عمران، مهندس نرم‌افزار و مهندس مکانیک، و مشاغل فنی مانند برقکار، مکانیک خودرو و برنامه‌نویس. همچنین مشاغل پاره‌وقت برای دانشجویان نیز وجود دارد که شامل فریلنسرها، فروشندگان آنلاین و دستیارهای مجازی می‌شوند که این نوع مشاغل انعطاف‌پذیری بالایی دارند و امکان تطابق با برنامه‌های تحصیلی فراهم می‌کنند.

چگونه می‌توان مشاغل مختلف به زبان انگلیسی را یاد گرفت؟

برای یادگیری مشاغل مختلف به زبان انگلیسی، می‌توانید از منابع مختلفی مانند موسسه کوییک استفاده کنید. مطالعه کتاب‌ها و مقالات تخصصی، تماشای ویدیوهای آموزشی، شرکت در کلاس‌های زبان یا دوره‌های آنلاین و تمرین مکالمات روزمره با همکاران یا دوستان انگلیسی‌زبان از جمله این روش‌ها هستند. همچنین شرکت در سمینارها و کارگاه‌های مرتبط با هر حرفه، کمک شایانی به افزایش دانش و مهارت‌های تخصصی شما می‌کند.

چه مشاغلی برای دانشجویان مناسب ‌تر هستند؟

مشاغل پاره ‌وقت برای دانشجویان به دلیل انعطاف‌ پذیری بالایی که دارند، گزینه‌های بسیار مناسبی هستند. مشاغلی مانند فریلنسر، فروشنده آنلاین، دستیار مجازی و تدریس خصوصی می‌توانند به دانشجویان کمک کنند تا بدون تداخل با برنامه تحصیلی، درآمد کسب کنند و تجربه کاری لازم را نیز بدست آورند. این نوع مشاغل همچنین به دانشجویان امکان می‌دهند تا مهارت‌های جدیدی مانند مدیریت زمان و ارتباطات بین‌المللی را نیز بهبود دهند.

مطالب مرتبط

این نوشته چقدر مفید بود؟

برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 1 میانگین: 5]

0 نظر یا سوال
Inline Feedbacks
View all comments
موسسه تخصصی زبان کوییک - آموزش تضمینی زبان از مبتدی تا پیشرفته
روش تدریس زبان انگلیسی به نوجوانانروش تدریس زبان انگلیسی به نوجوانانآموزش زبان انگلیسی به کودکان 3 سالآموزش زبان انگلیسی به کودکان 3 سال