خواندن داستان و یادگیری زبان انگلیسی چگونه ممکن است؟

کاربرد فیلم در داستان و یادگیری زبان انگلیسی

فیلم را تماشا کنید! اگر خواندن یک رمان اصلی به زبان انگلیسی کمی ترسناک است، ابتدا سعی کنید اگر فیلمی بر اساس کتاب ساخته شده است آن را تماشا کنید.  بسیاری از کتابهای محبوب اکنون نسخه‌های فیلم دارند. دیدن فیلم  به شما یک درک اساسی از داستان قبل از خواندن کتاب خود می‌دهد. تماشای فیلم نیز یک تمرین عالی است! برای کسب اطلاعات بیشتر به فیلم و یادگیری زبان انگلیسی مرجعه کنید.

فیلم‌های زیر برای شروع کار به شما کمک خواهند کرد.

Jurassic Park 

Clueless

The Hunger Games

The King’s Speech

The Queen

Notting Hill

• کتاب‌های دو زبانه را امتحان کنید

کتاب‌های دو زبانه متن اصلی انگلیسی را در یک صفحه و ترجمه به زبان شما در طرف دیگر دارند و می‌تواند در داستان و یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک زیادی بکند. این بدان معنی است که اگر همه متن انگلیسی را نفهمید می‌توانید به سرعت به زبان خودتان مراجعه کنید. می‌توانید کتابهایی از این نوع را در مغازه‌های محلی یا بصورت آنلاین خریداری کنید، اما این حالت در  انتخاب همیشه محدودیت روبه‌رو است یا می‌توانید همان کتاب را به زبان انگلیسی و به زبان فارسی بخرید و سپس این دو را مقایسه کنید.

• در داستان زبان را در کتاب تجزیه و تحلیل کنید

همیشه به نحوه استفاده نویسنده از کلمات و ساختارهای دستوری به زبان انگلیسی توجه کنید. با استفاده از داستان و یادگیری زبان انگلیسی هم از زبان رسمی و هم غیر‌رسمی بهره می‌برید و غالباً این داستان‌ها با عبارات روزمره انگلیسی پر می‌شوند و گاها در آن‌ها عبارات جدید در زبان روزمره و یا به اصطلاح “اسلنگ” آشنا می‌شوید. همانطور که می‌خوانید ، از مداد برای برجسته کردن هر کلمه ناآشنا استفاده کنید و آنها را در یک دفترچه بنویسید.  وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید ، سعی کنید از کلمات و عباراتی که در کتابهای اخیر خوانده‌اید استفاده کنید. به یاد داشته باشید که کلمات و عبارات را از کتابهای قدیمی‌تر بررسی نکنید زیرا ممکن است امروزه قدیمی به نظر برسند.